Fantômes et Farfafouilles | Nightmares and Geezenstacks | Fredric Brown | 1961

Un homme à la recherche d’une actrice prisonnière des Abominables Hommes des Neiges ; un dictateur âgé de vingt-trois ans et sans doute contaminé par une intelligence extraterrestre ; un âne qui sauve l’humanité d’une invasion martienne…

Tantôt cocasses, tantôt tragiques, et bien souvent horribles, les quarante-deux textes de ce recueil nous emmènent au-delà de l’apparence, sur les pentes glissantes de la terreur et de l’humour, au carrefour des étoiles.

Sommaire

- Vilain  (Nasty, 1959)
- Abominable  (Abominable, 1960)
- Ricochet  (The Power / Rebound, 1960)
- Cauchemar en gris  (Nightmare in Gray, 1961)
- Cauchemar en vert  (Nightmare in Green, 1961)
- Cauchemar en blanc  (Nightmare in White, 1961)
- Cauchemar en bleu  (Nightmare in Blue, 1961)
- Cauchemar en jaune  (Nightmare in Yellow, 1961)
- Cauchemar en rouge  (Nightmare in Red, 1961)
- Malheureusement  (Unfortunately, 1958)
- L'Anniversaire de Grand-mère  (Granny's Birthday, 1960)
- Voleur de chats  (Cat Burglar, 1961)
- La Maison  (The House, 1960)
- Deuxième chance  (Second Chance, 1961)
- Les Grandes découvertes perdues  (Great Lost Discoveries I - Invisibility II - Invulnerability III - Immortality, 1961)
- Lettre morte  (The Letter / Dead Letter, 1955)
- L'Hérésie du fou  (Recessionnal, 1960)
- Marotte  (Hobbyist / The Assistant Murderer, 1961)
- L'Anneau de Hans Carvel  (The Ring of Hans Carvel, 1961)
- Flotte de vengeance  (Vengeance Fleet / Vengeance Unlimited, 1950)
- La Corde enchantée  (Rope Trick, 1959)
- Erreur fatale  (Fatal Error, 1961)
- Les Vies courtes et heureuses d'Eustache Weaver  (Of Time and Eustace Weaver / The Short Happy Lives of Eustace Weaver I, II, & III, 1961)
- Expédition  (Expedition, 1957)
- Barbe luisante  (Bright Beard, 1961)
- Jicets  (Jaycee, 1958)
- Contact  (Earthmen Bearing Gifts / Contact, 1960)
- Mort sur la montagne  (Death on the Mountain, 1961)
- Comme ours en cage  (Bear Possibility, 1960)
- Pas encore la fin  (Not Yet the End, 1941)
- Histoire de pêcheur  (Fish Story, 1961)
- Trois petits hiboux  (Three Little Owls, 1961)
- Faux-fuyants  (Runaround / Starvation, 1942)
- L'Assassinat en dix leçons faciles  (Murder in Ten Easy Lessons, 1945)
- Sombre interlude  (Dark Interlude, 1951)
- Entité-piège  (Entity Trap / From these Ashes, 1950)
- Agnelle  (The Little Lamb, 1953)
- Moi, Flapjack et les Martiens  (Me and Flapjack and the Martians, 1952)
- La Bonne blague  (If Looks Could Kill / The Joke / Face of Death, 1948)
- Dessinateur-humoristique  (Garrigan's Bems / Lucky Draw / Cartoonist, 1951)
- Les Farfafouilles  (The Geezenstacks, 1943)
- F.I.N.  (The End / Nightmare in Time, 1961)