Un bateau pirate, au milieu de l'ocĂ©an. Le navire est bloquĂ© par l'absence totale de vent. Alors que quelques-uns dâentre eux reviennent en chaloupe, l'un des hommes sâest blessĂ© lĂ©gĂšrement. Une tache noire apparaĂźt dans le creux de sa main. Le capitaine sait que l'homme est perdu : "elle" arrive. On entend un chant, et tandis que les autres s'enferment, le malheureux tente de fuir, mais en vain : "elle" l'a pris! Pourtant, aucune trace de bataille, ni la moindre tache de sang.
Tout de suite aprĂšs, l'Ă©quipage dĂ©couvre des intrus dans les calles : le Docteur, Amy et Rory! Mal leur en a pris de rĂ©pondre Ă un signal de secours : le capitaine dĂ©clare nâavoir pas envoyĂ© de signal, et veut les faire passer par-dessus bord, les prenant pour des passagers clandestins! Mais, alors quâAmy prend les armes et sauve ses amis, elle blesse lĂ©gĂšrement Ă la main lâun des marins, dont la main porte soudain aussi une tache noire. La jeune femme sâĂ©tonne de la couardise des marins, quand le capitaine, Henry Avery, lui dit quâune seule goutte de sang suffit pour quâ « elle » sorte de lâeau et sâempare du malheureux.
Tout de suite aprĂšs, Rory est blessĂ© Ă son tour. "Elle" vient pour s'emparer des deux blessĂ©s. Elle? Une sirĂšne, pardieu ! Son chant leur fait perdre la tĂȘte. Si le marin, lui touchant la main, disparaĂźt sous leurs yeux, les hĂ©ros parviennent provisoirement Ă sauver Rory en fuyant dans le magasin Ă poudre du navire, lâendroit le plus sec du bateau. En effet, entretemps, la sirĂšne est parvenue Ă sâemparer dâun autre marin, lĂ©gĂšrement blessĂ©, car elle semble pouvoir se matĂ©rialiser via lâeau, quâon trouve partout ailleurs Ă bord.
Dans le magasin, le capitaine dĂ©couvre un (vrai) passager clandestin : Toby, son propre fils ! Lâenfant sâest cachĂ© Ă bord parce que sa mĂšre, dĂ©cĂ©dĂ©e entretemps, lui avait parlĂ© de son pĂšre, un homme honorable selon elle (ignorant quâil est devenu pirate). Lâenfant a aussi une marque noire dans la main. Sâil nâest pas blessĂ©, il est, par contre, fort malade. Il semble bien que la sirĂšne ne sâintĂ©resse quâaux personnes souffrant du moindre problĂšme de santĂ© ! Elle nâest pas loin de sâemparer de Toby quand celui-ci ouvre un tonneau pour boire un peu dâeau.
Le Docteur tente de les convaincre quâil ne sâagit pas dâune malĂ©diction et quâil leur faut trouver ce qui se cache derriĂšre tout cela. Le Seigneur du Temps et le capitaine tentent une sortie du magasin pour se rendre dans le Tardis et trouver lâorigine du phĂ©nomĂšne. Peu aprĂšs, les deux derniers hommes dâĂ©quipage prĂ©fĂšrent tenter de sâenfuir, avouant Ă Toby que son pĂšre nâa rien de lâhomme honorable quâil sâimagine.
A bord du Tardis, le Docteur a la mauvaise surprise de constater que son vaisseau se comporte de maniÚre bizarre. Ils ont tout juste le temps de sortir avant que le vaisseau se dématérialise sous leurs yeux.
Les deux derniers marins sont pris par la sirĂšne Ă leur tour : elle nâutilise pas lâeau mais les reflets pour apparaĂźtre. A ce moment mĂȘme, Toby se met Ă faire briller le mĂ©daillon que son pĂšre lui a donnĂ©. Le Docteur et le capitaine arrivent juste Ă temps, avant de dĂ©truire tout ce qui peut gĂ©nĂ©rer le moindre reflet, y compris les miroirs (malgrĂ© les 7 ans de malheurs que certains croient que cela peut entrainer!).
Tant que la mer reste calme, lâeau sera comme un miroir, au travers duquel la sirĂšne pourra apparaĂźtre pour sâemparer dâeux. En attendant que le vent se lĂšve, ils restent donc Ă lâintĂ©rieur du bateau. Alors quâelle sâassoupit, Amy entend et voit la mĂȘme femme que dans lâorphelinat, qui lui dit de rester calmeâŠ
Pendant ce temps, le Docteur tente de convaincre le capitaine Avery quâil peut changer son destin sâil le veut, maintenant que son fils est Ă bord.
Soudain, le vent se lĂšve. Pire : la tempĂȘte Ă©clate, et le navire est trĂšs difficile Ă diriger avec un Ă©quipage aussi rĂ©duit. Une couronne, piĂšce du trĂ©sor dâAvery tombe Ă terre, ce qui permet Ă la sirĂšne de profite du reflet sur lâobjet pour apparaĂźtre et sâemparer de Toby. Rory, lui, tombe Ă lâeau et est sur le point de se noyer. Le Docteur appelle la sirĂšne pour quâelle le repĂȘche, se disant quâil reste une chance quâelle lâemmĂšne âquelque partâ.
Les trois survivants dĂ©cident alors de se blesser pour laisser la sirĂšne les prendre. Ils se rĂ©veillent Ă bord dâun vaisseau spatial, Ă©chouĂ© au mĂȘme endroit que le navire dâAvery, mais invisible depuis lâextĂ©rieur. LâĂ©quipage a succombĂ© Ă un simple rhume terrestre, face auquel ils ne pouvaient pas rĂ©sister. C'Ă©tait leur signal d'alarme que le Docteur avait repĂ©rĂ© pour arriver Ă cet endroit.
La sirĂšne est, en fait, un programme mĂ©dical dâurgence : elle sâemparait de tous les marins blessĂ©s pour les soigner. La tache noire nâĂ©tait quâun Ă©chantillon de tissus pour ensuite soigner les personnes blessĂ©es ou malades. Mais ses capacitĂ©s sont limitĂ©es pour les humains : elle parvient Ă les maintenir en vie, mais pas Ă les soigner. Les blessures des marins sont superficielles et ils guĂ©riront par eux-mĂȘmes, mais Rory Ă©tait en train de se noyer, et Toby, lui, est trop malade pour ĂȘtre dĂ©connectĂ© des machines qui le maintiennent en vie.
Amy parvient Ă convaincre la sirĂšne que Rory est son compagnon et quâelle en est elle-mĂȘme responsable. AprĂšs moult effort, elle rĂ©ussit Ă ranimer son mari aprĂšs lâavoir dĂ©connectĂ© des machines qui le maintenaient en vie.
Pour lâenfant, Avery dĂ©cide de rester Ă bord du vaisseau spatial, en compagnie de son fils et de son Ă©quipage. Ils partent explorer lâespace.
Amy et Rory sâĂ©tonnent que le Docteur lâappelle Amelia : ce nâest que lorsquâil sâinquiĂšte pour elle quâil le fait. Alors que ses deux amis se disent quâils ne peuvent lui parler de ce quâils savent de son avenir, le Docteur continue Ă scanner Amy, dont le rĂ©sultat passe de positif Ă nĂ©gatif en permanence.
Alors, enceinte ou pas enceinte ?
Tout de suite aprĂšs, l'Ă©quipage dĂ©couvre des intrus dans les calles : le Docteur, Amy et Rory! Mal leur en a pris de rĂ©pondre Ă un signal de secours : le capitaine dĂ©clare nâavoir pas envoyĂ© de signal, et veut les faire passer par-dessus bord, les prenant pour des passagers clandestins! Mais, alors quâAmy prend les armes et sauve ses amis, elle blesse lĂ©gĂšrement Ă la main lâun des marins, dont la main porte soudain aussi une tache noire. La jeune femme sâĂ©tonne de la couardise des marins, quand le capitaine, Henry Avery, lui dit quâune seule goutte de sang suffit pour quâ « elle » sorte de lâeau et sâempare du malheureux.
Tout de suite aprĂšs, Rory est blessĂ© Ă son tour. "Elle" vient pour s'emparer des deux blessĂ©s. Elle? Une sirĂšne, pardieu ! Son chant leur fait perdre la tĂȘte. Si le marin, lui touchant la main, disparaĂźt sous leurs yeux, les hĂ©ros parviennent provisoirement Ă sauver Rory en fuyant dans le magasin Ă poudre du navire, lâendroit le plus sec du bateau. En effet, entretemps, la sirĂšne est parvenue Ă sâemparer dâun autre marin, lĂ©gĂšrement blessĂ©, car elle semble pouvoir se matĂ©rialiser via lâeau, quâon trouve partout ailleurs Ă bord.
Dans le magasin, le capitaine dĂ©couvre un (vrai) passager clandestin : Toby, son propre fils ! Lâenfant sâest cachĂ© Ă bord parce que sa mĂšre, dĂ©cĂ©dĂ©e entretemps, lui avait parlĂ© de son pĂšre, un homme honorable selon elle (ignorant quâil est devenu pirate). Lâenfant a aussi une marque noire dans la main. Sâil nâest pas blessĂ©, il est, par contre, fort malade. Il semble bien que la sirĂšne ne sâintĂ©resse quâaux personnes souffrant du moindre problĂšme de santĂ© ! Elle nâest pas loin de sâemparer de Toby quand celui-ci ouvre un tonneau pour boire un peu dâeau.
Le Docteur tente de les convaincre quâil ne sâagit pas dâune malĂ©diction et quâil leur faut trouver ce qui se cache derriĂšre tout cela. Le Seigneur du Temps et le capitaine tentent une sortie du magasin pour se rendre dans le Tardis et trouver lâorigine du phĂ©nomĂšne. Peu aprĂšs, les deux derniers hommes dâĂ©quipage prĂ©fĂšrent tenter de sâenfuir, avouant Ă Toby que son pĂšre nâa rien de lâhomme honorable quâil sâimagine.
A bord du Tardis, le Docteur a la mauvaise surprise de constater que son vaisseau se comporte de maniÚre bizarre. Ils ont tout juste le temps de sortir avant que le vaisseau se dématérialise sous leurs yeux.
Les deux derniers marins sont pris par la sirĂšne Ă leur tour : elle nâutilise pas lâeau mais les reflets pour apparaĂźtre. A ce moment mĂȘme, Toby se met Ă faire briller le mĂ©daillon que son pĂšre lui a donnĂ©. Le Docteur et le capitaine arrivent juste Ă temps, avant de dĂ©truire tout ce qui peut gĂ©nĂ©rer le moindre reflet, y compris les miroirs (malgrĂ© les 7 ans de malheurs que certains croient que cela peut entrainer!).
Tant que la mer reste calme, lâeau sera comme un miroir, au travers duquel la sirĂšne pourra apparaĂźtre pour sâemparer dâeux. En attendant que le vent se lĂšve, ils restent donc Ă lâintĂ©rieur du bateau. Alors quâelle sâassoupit, Amy entend et voit la mĂȘme femme que dans lâorphelinat, qui lui dit de rester calmeâŠ
Pendant ce temps, le Docteur tente de convaincre le capitaine Avery quâil peut changer son destin sâil le veut, maintenant que son fils est Ă bord.
Soudain, le vent se lĂšve. Pire : la tempĂȘte Ă©clate, et le navire est trĂšs difficile Ă diriger avec un Ă©quipage aussi rĂ©duit. Une couronne, piĂšce du trĂ©sor dâAvery tombe Ă terre, ce qui permet Ă la sirĂšne de profite du reflet sur lâobjet pour apparaĂźtre et sâemparer de Toby. Rory, lui, tombe Ă lâeau et est sur le point de se noyer. Le Docteur appelle la sirĂšne pour quâelle le repĂȘche, se disant quâil reste une chance quâelle lâemmĂšne âquelque partâ.
Les trois survivants dĂ©cident alors de se blesser pour laisser la sirĂšne les prendre. Ils se rĂ©veillent Ă bord dâun vaisseau spatial, Ă©chouĂ© au mĂȘme endroit que le navire dâAvery, mais invisible depuis lâextĂ©rieur. LâĂ©quipage a succombĂ© Ă un simple rhume terrestre, face auquel ils ne pouvaient pas rĂ©sister. C'Ă©tait leur signal d'alarme que le Docteur avait repĂ©rĂ© pour arriver Ă cet endroit.
La sirĂšne est, en fait, un programme mĂ©dical dâurgence : elle sâemparait de tous les marins blessĂ©s pour les soigner. La tache noire nâĂ©tait quâun Ă©chantillon de tissus pour ensuite soigner les personnes blessĂ©es ou malades. Mais ses capacitĂ©s sont limitĂ©es pour les humains : elle parvient Ă les maintenir en vie, mais pas Ă les soigner. Les blessures des marins sont superficielles et ils guĂ©riront par eux-mĂȘmes, mais Rory Ă©tait en train de se noyer, et Toby, lui, est trop malade pour ĂȘtre dĂ©connectĂ© des machines qui le maintiennent en vie.
Amy parvient Ă convaincre la sirĂšne que Rory est son compagnon et quâelle en est elle-mĂȘme responsable. AprĂšs moult effort, elle rĂ©ussit Ă ranimer son mari aprĂšs lâavoir dĂ©connectĂ© des machines qui le maintenaient en vie.
Pour lâenfant, Avery dĂ©cide de rester Ă bord du vaisseau spatial, en compagnie de son fils et de son Ă©quipage. Ils partent explorer lâespace.
Amy et Rory sâĂ©tonnent que le Docteur lâappelle Amelia : ce nâest que lorsquâil sâinquiĂšte pour elle quâil le fait. Alors que ses deux amis se disent quâils ne peuvent lui parler de ce quâils savent de son avenir, le Docteur continue Ă scanner Amy, dont le rĂ©sultat passe de positif Ă nĂ©gatif en permanence.
Alors, enceinte ou pas enceinte ?

