Synopsis
Une flotte de Daleks entoure un vaisseau rebelle solitaire et seul le Docteur peut les aider maintenant. Alors que le Docteur fait face Ă son plus grand ennemi, il a besoin de Clara Ă ses cĂŽtĂ©s. ConfrontĂ© Ă une dĂ©cision qui pourrait changer les Daleks Ă jamais, il est forcĂ© dâexaminer sa conscience. Est-ce quâil va trouver rĂ©ponse Ă sa question : suis-je un homme bien ?
Présentation
- Il y a longtemps, dans une galaxie lointaine, trĂšs lointaine âŠ
- Non, ça, cela a déjà été pris, jeune homme !
- Et « Au fin fond de l'Univers, à des années et des années-lumiÚre de la Terre⊠» ?
- Egalement. Ne cherchez pas la phrase idĂ©ale pour lancer lâĂ©pisode. Pour vos dĂ©buts en tant que narrateur, contentez-vous de quelque chose de sobre. Les jeux de mots, les phrases-chocs, ce sera pour plus tard.
- Euh ⊠Que pensez-vous de : « Lors dâune bataille contre les Daleks⊠» ?
- Pas mal ! Continuez comme çaâŠ
- Non, ça, cela a déjà été pris, jeune homme !
- Et « Au fin fond de l'Univers, à des années et des années-lumiÚre de la Terre⊠» ?
- Egalement. Ne cherchez pas la phrase idĂ©ale pour lancer lâĂ©pisode. Pour vos dĂ©buts en tant que narrateur, contentez-vous de quelque chose de sobre. Les jeux de mots, les phrases-chocs, ce sera pour plus tard.
- Euh ⊠Que pensez-vous de : « Lors dâune bataille contre les Daleks⊠» ?
- Pas mal ! Continuez comme çaâŠ
Lors dâune bataille contre les Daleks, le vaisseau de combat du Lieutenant Journey Blue est gravement endommagĂ© par les tirs ennemis. Alors que lâappareil finit par exploser, Journey doit la vie sauve au Docteur, qui est parvenu Ă la tĂ©lĂ©porter Ă bord du Tardis.
Dâabord mĂ©fiante (allant jusquâĂ pointer son arme vers son sauveur), la jeune femme lui demande de la ramener jusquâĂ lâAristote, un ancien vaisseau hĂŽpital converti en vaisseau de commandement de la « Galactic Combined Resistance », une alliance qui lutte contre les Daleks. Le Docteur ne sâexĂ©cute que lorsque la jeune femme ajoute : « sâil vous plaĂźt ».
A leur arrivĂ©e sur lâAristote, Journey prĂ©sente le Docteur au commandant, le Colonel Morgan Blue (oncle de Journey). Celui-ci nâa aucune confiance en son visiteur : il pourrait sâagir dâun espion ennemi, quâil faut exĂ©cuter au plus vite. Mais Journey insiste : câest un Docteur. Or, ils ont justement besoin dâun mĂ©decin. Un besoin qui Ă©tonne le Docteur : pourquoi un hĂŽpital manquerait-il de mĂ©decins ?
Se gardant bien de dire quâil nâest pas un docteur au sens « mĂ©dical », le Seigneur du Temps dĂ©couvre un « miniaturisateur » : un appareil qui permet de rĂ©duire la taille dâindividus pour quâils puissent soigner un malade de lâintĂ©rieur. « Excellente idĂ©e ⊠pour un film seulement », fait-il. Il est alors amenĂ© auprĂšs dâun malade un peu particulier, quâil ne peut dĂ©cemment pas aider : un Dalek !
Dâabord mĂ©fiante (allant jusquâĂ pointer son arme vers son sauveur), la jeune femme lui demande de la ramener jusquâĂ lâAristote, un ancien vaisseau hĂŽpital converti en vaisseau de commandement de la « Galactic Combined Resistance », une alliance qui lutte contre les Daleks. Le Docteur ne sâexĂ©cute que lorsque la jeune femme ajoute : « sâil vous plaĂźt ».
A leur arrivĂ©e sur lâAristote, Journey prĂ©sente le Docteur au commandant, le Colonel Morgan Blue (oncle de Journey). Celui-ci nâa aucune confiance en son visiteur : il pourrait sâagir dâun espion ennemi, quâil faut exĂ©cuter au plus vite. Mais Journey insiste : câest un Docteur. Or, ils ont justement besoin dâun mĂ©decin. Un besoin qui Ă©tonne le Docteur : pourquoi un hĂŽpital manquerait-il de mĂ©decins ?
Se gardant bien de dire quâil nâest pas un docteur au sens « mĂ©dical », le Seigneur du Temps dĂ©couvre un « miniaturisateur » : un appareil qui permet de rĂ©duire la taille dâindividus pour quâils puissent soigner un malade de lâintĂ©rieur. « Excellente idĂ©e ⊠pour un film seulement », fait-il. Il est alors amenĂ© auprĂšs dâun malade un peu particulier, quâil ne peut dĂ©cemment pas aider : un Dalek !
Sur Terre, de nos jours, un nouveau professeur fait ses dĂ©buts Ă lâĂ©cole de Coal Hill : Danny Pink (jeune) vĂ©tĂ©ran de guerre. Danny a dĂ©cidĂ© de donner une nouvelle orientation Ă sa carriĂšre en enseignant les mathĂ©matiques. Mais ses Ă©lĂšves sâintĂ©ressent plus Ă son passĂ© militaire, allant jusquâĂ lui demander sâil a dĂ©jĂ tuĂ© quelquâun, ce qui Ă©branle et dĂ©range le nouvel enseignant. Pour toute rĂ©ponse, il laisse entendre quâen tant que soldat, on peut ĂȘtre amenĂ© Ă tuer un ennemi, refusant de prĂ©ciser si cela a Ă©tĂ© le cas pour lui. Devant lâinsistance de son jeune public, il met fin au cours, tandis quâune larme lui colle sur la joue.
Peu aprĂšs Danny est prĂ©sentĂ© Ă Clara, qui lâa croisĂ© plus tĂŽt dans la journĂ©e alors quâil donnait quelques exercices de gymnastique Ă ses Ă©lĂšves avant le cours (sur un ton trĂšs militaire â dĂ©formation professionnelle !). La conversation entre les deux enseignants est assez maladroite, et pour « rattraper la sauce », Clara lui demande sâil vient au verre offert par lâun de leurs collĂšgues. Maladroitement, il rĂ©pond que non, ne percevant pas que Clara lâinvite Ă lâaccompagner. AprĂšs son dĂ©part, il peste sur sa maladresse, mais Clara, lâayant entendu, revient dans la classe de Danny, qui, cette fois, accepte.
La jeune femme tombe alors sur le Docteur, qui lui apporte le cafĂ© quâil Ă©tait allĂ© lui chercher⊠trois semaines plus tĂŽt, la laissant en plan Ă Glasgow (8.01 Deep Breath) ! MalgrĂ© lâattitude dĂ©sinvolte du Docteur, qui lui demande de lâaider, elle accepte de lâaccompagner. Pendant leur voyage jusquâĂ lâAristote, il lui avoue quâil est terrifiĂ©. « Par quoi ? », fait-elle. « Par la rĂ©ponse Ă la question que je vais vous poser. » Il lui demande alors sâil est quelquâun de bon. Elle lui rĂ©pond quâelle nâen sait rien⊠« Moi non plus », ajoute-t-il.
« OĂč allons-nous ? », demande Clara.
« Dans les ténÚbres⊠», répond-il.
Dans un flashback, nous revoyons alors le Docteur au moment oĂč il rencontre le Dalek, Ă bord de lâAristote. Refusant dâabord dâaider Ă la soigner, le Docteur est alors surpris de lâentendre dire quâil faut dĂ©truire tous les Daleks !
Peu aprĂšs Danny est prĂ©sentĂ© Ă Clara, qui lâa croisĂ© plus tĂŽt dans la journĂ©e alors quâil donnait quelques exercices de gymnastique Ă ses Ă©lĂšves avant le cours (sur un ton trĂšs militaire â dĂ©formation professionnelle !). La conversation entre les deux enseignants est assez maladroite, et pour « rattraper la sauce », Clara lui demande sâil vient au verre offert par lâun de leurs collĂšgues. Maladroitement, il rĂ©pond que non, ne percevant pas que Clara lâinvite Ă lâaccompagner. AprĂšs son dĂ©part, il peste sur sa maladresse, mais Clara, lâayant entendu, revient dans la classe de Danny, qui, cette fois, accepte.
La jeune femme tombe alors sur le Docteur, qui lui apporte le cafĂ© quâil Ă©tait allĂ© lui chercher⊠trois semaines plus tĂŽt, la laissant en plan Ă Glasgow (8.01 Deep Breath) ! MalgrĂ© lâattitude dĂ©sinvolte du Docteur, qui lui demande de lâaider, elle accepte de lâaccompagner. Pendant leur voyage jusquâĂ lâAristote, il lui avoue quâil est terrifiĂ©. « Par quoi ? », fait-elle. « Par la rĂ©ponse Ă la question que je vais vous poser. » Il lui demande alors sâil est quelquâun de bon. Elle lui rĂ©pond quâelle nâen sait rien⊠« Moi non plus », ajoute-t-il.
« OĂč allons-nous ? », demande Clara.
« Dans les ténÚbres⊠», répond-il.
Dans un flashback, nous revoyons alors le Docteur au moment oĂč il rencontre le Dalek, Ă bord de lâAristote. Refusant dâabord dâaider Ă la soigner, le Docteur est alors surpris de lâentendre dire quâil faut dĂ©truire tous les Daleks !
Revenons au présent.
A bord du Tardis, Clara est surprise dâapprendre lâexistence dâun « bon » Dalek, mais le Docteur lui dit que ce genre de chose nâexiste pas. A leur arrivĂ©e sur lâAristote, le Docteur explique que le Dalek est atteint dâun dysfonctionnement qui est en train de le tuer, mais qui lui a aussi donnĂ© une conscience. Un cas passionnant, qui a poussĂ© le Docteur Ă accepter de fournir son aide.
« Comment allons-nous lâaider ? » (Clara)
« Nous allons dans sa tĂȘte » (Docteur)
Il ne sâagit pas dâune mĂ©taphore : grĂące Ă la technologie de miniaturisation, lâĂ©quipage va envoyer Clara, le Docteur, Journey et deux autres soldats Ă lâintĂ©rieur du Dalek.
Clara reçoit quelques mots dâexplication de la part de Journey Blue, qui sâinquiĂšte dâemmener dans une mission aussi dangereuse une jeune femme qui ressemble plus Ă une enseignante quâĂ un soldat. RĂ©pliquant quâelle est effectivement enseignante, Clara sourit en apprenant le nom de famille de Journey â Blue (« bleu » en anglais) : câest le jour des couleurs pour elle, puisquâelle a aussi fait la connaissance de Danny Pink (« rose » en anglais).
Passant par « lâĆil » du Dalek, les cinq explorateurs arrivent dans les « Ă©tages supĂ©rieurs », oĂč ils dĂ©couvrent le cortex de « Rusty » (« RouillĂ© »), comme le Docteur le surnomme. Ce cortex contient la mĂ©moire artificielle tout en assurant la « puretĂ© » du Dalek : il agit de telle sorte que les mauvais souvenirs sont accentuĂ©s, tout en empĂȘchant lâindividu de se rappeler des bonnes choses du passĂ©, supprimant la moindre de trace de compassion, bontĂ© ou tout autre sentiment positif.
Pour continuer leur exploration, il leur faut descendre plus bas. Mais quand Ross, lâun des soldats, harponne un cĂąble pour leur permettre de rejoindre le bas du Dalek, il blesse Rusty, ce qui entraĂźne lâarrivĂ©e des « anticorps Daleks », qui attaquent et pulvĂ©risent le malheureux, sans que les autres ne puissent intervenir. La seule chose que le Docteur ait pu faire, câest de lui faire ingurgiter un « traceur », grĂące auquel il trouve oĂč les restes du soldat ont Ă©tĂ© envoyĂ©s â le seul endroit oĂč les quatre survivants peuvent espĂ©rer se mettre Ă lâabri des anticorps. Plongeant Ă lâaveugle dans un puits, le quatuor arrive dans une mare faite des restes des victimes de Rusty. Quand Journey lui demande si Ross se trouve ici, le Docteur rĂ©pond cyniquement quâil se trouve dans la premiĂšre couche du liquide. Une rĂ©ponse qui nâest vraiment pas du goĂ»t de Journey !
A bord du Tardis, Clara est surprise dâapprendre lâexistence dâun « bon » Dalek, mais le Docteur lui dit que ce genre de chose nâexiste pas. A leur arrivĂ©e sur lâAristote, le Docteur explique que le Dalek est atteint dâun dysfonctionnement qui est en train de le tuer, mais qui lui a aussi donnĂ© une conscience. Un cas passionnant, qui a poussĂ© le Docteur Ă accepter de fournir son aide.
« Comment allons-nous lâaider ? » (Clara)
« Nous allons dans sa tĂȘte » (Docteur)
Il ne sâagit pas dâune mĂ©taphore : grĂące Ă la technologie de miniaturisation, lâĂ©quipage va envoyer Clara, le Docteur, Journey et deux autres soldats Ă lâintĂ©rieur du Dalek.
Clara reçoit quelques mots dâexplication de la part de Journey Blue, qui sâinquiĂšte dâemmener dans une mission aussi dangereuse une jeune femme qui ressemble plus Ă une enseignante quâĂ un soldat. RĂ©pliquant quâelle est effectivement enseignante, Clara sourit en apprenant le nom de famille de Journey â Blue (« bleu » en anglais) : câest le jour des couleurs pour elle, puisquâelle a aussi fait la connaissance de Danny Pink (« rose » en anglais).
Passant par « lâĆil » du Dalek, les cinq explorateurs arrivent dans les « Ă©tages supĂ©rieurs », oĂč ils dĂ©couvrent le cortex de « Rusty » (« RouillĂ© »), comme le Docteur le surnomme. Ce cortex contient la mĂ©moire artificielle tout en assurant la « puretĂ© » du Dalek : il agit de telle sorte que les mauvais souvenirs sont accentuĂ©s, tout en empĂȘchant lâindividu de se rappeler des bonnes choses du passĂ©, supprimant la moindre de trace de compassion, bontĂ© ou tout autre sentiment positif.
Pour continuer leur exploration, il leur faut descendre plus bas. Mais quand Ross, lâun des soldats, harponne un cĂąble pour leur permettre de rejoindre le bas du Dalek, il blesse Rusty, ce qui entraĂźne lâarrivĂ©e des « anticorps Daleks », qui attaquent et pulvĂ©risent le malheureux, sans que les autres ne puissent intervenir. La seule chose que le Docteur ait pu faire, câest de lui faire ingurgiter un « traceur », grĂące auquel il trouve oĂč les restes du soldat ont Ă©tĂ© envoyĂ©s â le seul endroit oĂč les quatre survivants peuvent espĂ©rer se mettre Ă lâabri des anticorps. Plongeant Ă lâaveugle dans un puits, le quatuor arrive dans une mare faite des restes des victimes de Rusty. Quand Journey lui demande si Ross se trouve ici, le Docteur rĂ©pond cyniquement quâil se trouve dans la premiĂšre couche du liquide. Une rĂ©ponse qui nâest vraiment pas du goĂ»t de Journey !
MalgrĂ© cette perte, lâexpĂ©dition poursuit son chemin pour arriver dans les zones infĂ©rieures, oĂč se trouvent les batteries. Quand Le Docteur lui demande ce qui lâa poussĂ© Ă se retourner contre ses semblables, Rusty explique quâil a assistĂ© Ă la naissance dâune Ă©toile, ce qui lui a fait comprendre que toute rĂ©sistance est futile. MalgrĂ© les milliards de mondes et dâĂ©toiles dĂ©truits par les Daleks, la vie renaĂźt Ă nouveau. La raison dâĂȘtre des Daleks (dĂ©truire encore et toujours) nâa donc aucun sens.
LâĂ©quipe dĂ©couvre lâorigine de la fuite dâoĂč sâĂ©chappe une substance radioactive responsable de lâĂ©tat actuel de Rusty, que le Docteur rĂ©pare Ă lâaide de son incontournable tournevis sonique. Mais en agissant de la sorte, ils arrĂȘtent non seulement lâempoisonnement du Dalek, mais suppriment aussi sa conscience. Retrouvant ses instincts « exterminateurs », Rusty se met Ă attaquer lâĂ©quipage de lâAristote, tout en appelant ses semblables pour quâils lui envoient des renforts.
Quand Clara lui demande ce qui vient de se produire, le Docteur rĂ©pond quâil avait raison : Rusty nâĂ©tait pas devenu « bon », mais il Ă©tait simplement endommagĂ©. Il ne peut y avoir de « bon » Dalek. La conscience que Rusty avait acquise nâĂ©tait rien dâautre quâun accident.
Il faut que Clara le gifle pour quâil se rende compte de lâeffet dĂ©vastateur de cette « rĂ©paration ». Et que ce quâils viennent dâapprendre, ce nâest pas quâil nâexiste pas de bon Dalek, mais quâil est possible de leur donner une conscience, de les rendre bons.
Tandis que Journey place des explosifs pour dĂ©truire Rusty de lâintĂ©rieur, le Docteur rĂ©alise toute la vĂ©racitĂ© des propos de sa compagne. Il lui demande, ainsi quâĂ Journey et lâautre militaire (prĂ©nommĂ©e Gretchen), de retourner Ă lâunitĂ© de mĂ©moire pour rĂ©tablir son souvenir de lâĂ©toile en train de naĂźtre, tandis que, lui, va tenter â sans encore savoir comment il va sây prendre â de ramener Rusty Ă la raison.
Clara et Journey parviennent jusquâĂ lâunitĂ© de mĂ©moire situĂ©e dans le cortex, grĂące au sacrifice de Gretchen, qui plante un cĂąble pour leur permettre de monter plus vite, et se laisse dĂ©truire par les « anticorps ».
Petite parenthĂšse : Gretchen se rĂ©veille au « paradis » en prĂ©sence de la mystĂ©rieuse Missy⊠Mais revenons Ă lâhistoire principaleâŠ
LâĂ©quipe dĂ©couvre lâorigine de la fuite dâoĂč sâĂ©chappe une substance radioactive responsable de lâĂ©tat actuel de Rusty, que le Docteur rĂ©pare Ă lâaide de son incontournable tournevis sonique. Mais en agissant de la sorte, ils arrĂȘtent non seulement lâempoisonnement du Dalek, mais suppriment aussi sa conscience. Retrouvant ses instincts « exterminateurs », Rusty se met Ă attaquer lâĂ©quipage de lâAristote, tout en appelant ses semblables pour quâils lui envoient des renforts.
Quand Clara lui demande ce qui vient de se produire, le Docteur rĂ©pond quâil avait raison : Rusty nâĂ©tait pas devenu « bon », mais il Ă©tait simplement endommagĂ©. Il ne peut y avoir de « bon » Dalek. La conscience que Rusty avait acquise nâĂ©tait rien dâautre quâun accident.
Il faut que Clara le gifle pour quâil se rende compte de lâeffet dĂ©vastateur de cette « rĂ©paration ». Et que ce quâils viennent dâapprendre, ce nâest pas quâil nâexiste pas de bon Dalek, mais quâil est possible de leur donner une conscience, de les rendre bons.
Tandis que Journey place des explosifs pour dĂ©truire Rusty de lâintĂ©rieur, le Docteur rĂ©alise toute la vĂ©racitĂ© des propos de sa compagne. Il lui demande, ainsi quâĂ Journey et lâautre militaire (prĂ©nommĂ©e Gretchen), de retourner Ă lâunitĂ© de mĂ©moire pour rĂ©tablir son souvenir de lâĂ©toile en train de naĂźtre, tandis que, lui, va tenter â sans encore savoir comment il va sây prendre â de ramener Rusty Ă la raison.
Clara et Journey parviennent jusquâĂ lâunitĂ© de mĂ©moire situĂ©e dans le cortex, grĂące au sacrifice de Gretchen, qui plante un cĂąble pour leur permettre de monter plus vite, et se laisse dĂ©truire par les « anticorps ».
Petite parenthĂšse : Gretchen se rĂ©veille au « paradis » en prĂ©sence de la mystĂ©rieuse Missy⊠Mais revenons Ă lâhistoire principaleâŠ
Les efforts du Docteur semblent inopĂ©rants : Rusty se prĂ©pare Ă rejoindre les autres Daleks arrivĂ©s en renfort pour dĂ©truire lâAristote et son Ă©quipageâŠ
Heureusement, Clara a plus de rĂ©ussite : alors que les anticorps sont sur le point la rejoindre, elle parvient Ă rĂ©activer les souvenirs de Rusty et permet au Docteur dâĂ©tablir un lien psychique avec le Dalek. Au dĂ©part, Rusty perçoit la beautĂ©, la bontĂ© dans lâĂąme du Docteur. Malheureusement, le lien lui donne aussi accĂšs Ă la haine du Seigneur du Temps envers les Daleks : au lieu de rĂ©veiller son bon cĂŽtĂ©, cela le pousse Ă nouveau Ă dĂ©truire ses semblables. Rusty attaque son propre camp, dĂ©truisant les siens en moins de temps quâil ne faut pour lâĂ©crire ! Pour sauver lâAristote, il envoie un message Ă la flotte Dalek que le vaisseau a activĂ© son autodestruction.
RamenĂ© Ă leur vraie taille, les trois membres survivants de lâexpĂ©dition se retrouvent en prĂ©sence de Rusty. Ce dernier sâapprĂȘte Ă rejoindre les siens, quâil a dĂ©sormais bien lâintention de continuer Ă saboter.
Avant de partir, il informe le Docteur que celui-ci se trompe : Rusty lui-mĂȘme nâest pas un bon Dalek, mais le Seigneur du Temps en est un Ă nâen pas douterâŠ
Pour ce dernier, cette victoire est amĂšre : en explorant sa conscience, Rusty nây a trouvĂ© que de la haineâŠ
Câest lâheure du dĂ©part pour Clara et son ami. Journey lui demande de lâaccepter comme compagne Ă©galement. Mais il refuse : sâil a senti du bien en elle, il regrette quâelle soit un soldat.
De retour Ă son Ă©cole quelques instants Ă peine aprĂšs son dĂ©part, Clara sâapprĂȘte Ă rejoindre Danny. Mais elle a encore quelque chose Ă dire, en rĂ©ponse Ă sa question : « Suis-je quelquâun de bon ? ». Elle lui dit quâelle ne peut pas ĂȘtre sĂ»re quâil le soit, mais quâil essaie de lâĂȘtre, et câest bien lĂ le plus important. Une rĂ©ponse qui rĂ©conforte le Docteur.
Heureusement, Clara a plus de rĂ©ussite : alors que les anticorps sont sur le point la rejoindre, elle parvient Ă rĂ©activer les souvenirs de Rusty et permet au Docteur dâĂ©tablir un lien psychique avec le Dalek. Au dĂ©part, Rusty perçoit la beautĂ©, la bontĂ© dans lâĂąme du Docteur. Malheureusement, le lien lui donne aussi accĂšs Ă la haine du Seigneur du Temps envers les Daleks : au lieu de rĂ©veiller son bon cĂŽtĂ©, cela le pousse Ă nouveau Ă dĂ©truire ses semblables. Rusty attaque son propre camp, dĂ©truisant les siens en moins de temps quâil ne faut pour lâĂ©crire ! Pour sauver lâAristote, il envoie un message Ă la flotte Dalek que le vaisseau a activĂ© son autodestruction.
RamenĂ© Ă leur vraie taille, les trois membres survivants de lâexpĂ©dition se retrouvent en prĂ©sence de Rusty. Ce dernier sâapprĂȘte Ă rejoindre les siens, quâil a dĂ©sormais bien lâintention de continuer Ă saboter.
Avant de partir, il informe le Docteur que celui-ci se trompe : Rusty lui-mĂȘme nâest pas un bon Dalek, mais le Seigneur du Temps en est un Ă nâen pas douterâŠ
Pour ce dernier, cette victoire est amĂšre : en explorant sa conscience, Rusty nây a trouvĂ© que de la haineâŠ
Câest lâheure du dĂ©part pour Clara et son ami. Journey lui demande de lâaccepter comme compagne Ă©galement. Mais il refuse : sâil a senti du bien en elle, il regrette quâelle soit un soldat.
De retour Ă son Ă©cole quelques instants Ă peine aprĂšs son dĂ©part, Clara sâapprĂȘte Ă rejoindre Danny. Mais elle a encore quelque chose Ă dire, en rĂ©ponse Ă sa question : « Suis-je quelquâun de bon ? ». Elle lui dit quâelle ne peut pas ĂȘtre sĂ»re quâil le soit, mais quâil essaie de lâĂȘtre, et câest bien lĂ le plus important. Une rĂ©ponse qui rĂ©conforte le Docteur.

