La science-fiction fait partie de cette catĂ©gorie de choses trĂšs nombreuses qui nâexistent pas, mais qui ont tout de mĂȘme un nom. (Philip JosĂ© Farmer, Le noir Dessein, 1977)
Jâadore fouiller dans mes vieux livres, car Ă chaque fois, jây fais des trouvailles intĂ©ressantes ou tombe sur des dĂ©tails amusants.
Cette fois-ci, je me suis intĂ©ressĂ©e au bon vieux Larousse. En effet, jâĂ©tais curieuse de voir ce que je trouverais Ă lâintĂ©rieur de cette remarquable encyclopĂ©die comme dĂ©finition de la « Science-Fiction » dans la plus ancienne des Ă©ditions que je possĂšde, soit celle de 1966, ayant appartenu Ă feu mon arriĂšre-grand-mĂšre.
Du coup, jâai dĂ©cidĂ© de consulter la dĂ©finition de la SF Ă environ 20 ans dâintervalles, soit 1966, puis 1987, 2009 et 2021, histoire de voir si elle avait Ă©voluĂ© ou pas.
Cette fois-ci, je me suis intĂ©ressĂ©e au bon vieux Larousse. En effet, jâĂ©tais curieuse de voir ce que je trouverais Ă lâintĂ©rieur de cette remarquable encyclopĂ©die comme dĂ©finition de la « Science-Fiction » dans la plus ancienne des Ă©ditions que je possĂšde, soit celle de 1966, ayant appartenu Ă feu mon arriĂšre-grand-mĂšre.
Du coup, jâai dĂ©cidĂ© de consulter la dĂ©finition de la SF Ă environ 20 ans dâintervalles, soit 1966, puis 1987, 2009 et 2021, histoire de voir si elle avait Ă©voluĂ© ou pas.
Science-fiction - Encyclopédie Larousse 1966
Photo @ Koyolite Tseila | Larousse 1966 | Collection privée
En cette annĂ©e-lĂ , lorsque lâon cherche « Science-Fiction » dans le Larousse, on tombe sur un renvoi à « science ». Et câest Ă quelque part au beau milieu de la page consacrĂ©e Ă la science (et Ă toutes ses formes) que lâon finit par trouver ce que lâon cherche. Pour mĂ©moire, Hugo Gernsback est le fondateur du cĂ©lĂšbre magazine « Amazing Stories ». Il semblerait que ce soit dĂšs 1926 que le terme « Science-Fiction » soit nĂ©, mais câest dĂšs 1929 que celui-ci sâimpose (voir cet article : SF Ă©tymologie et origine ).
Science-fiction - Larousse 1987
Photo @ Koyolite Tseila | Larousse 1987 | Collection privée
Remarque :
Dans cette édition Larousse de 1987, pluriel : sciences-fictions. On parle toujours de la science-fiction, au singulier. Je n'ai jamais utilisé ce nom au pluriel. Et je crois bien ne jamais l'avoir vu nulle part au pluriel. Et vous ?
Suite à cette question, Pierre-Paul Durastanti, traducteur littéraire, propose un exemple, illustrant un cas particulier : "Les sciences-fictions française et américaine sont trÚs différentes dans leurs thématiques et leurs traitements".
Dans cette édition Larousse de 1987, pluriel : sciences-fictions. On parle toujours de la science-fiction, au singulier. Je n'ai jamais utilisé ce nom au pluriel. Et je crois bien ne jamais l'avoir vu nulle part au pluriel. Et vous ?
Suite à cette question, Pierre-Paul Durastanti, traducteur littéraire, propose un exemple, illustrant un cas particulier : "Les sciences-fictions française et américaine sont trÚs différentes dans leurs thématiques et leurs traitements".
Science-fiction - Hachette 1987
Photo @ Koyolite Tseila | Hachette 1987 | Collection privée
Je ne me suis pas uniquement arrĂȘtĂ©e au Larousse. Parmi mes vieux dictionnaires, j'ai trouvĂ© cette dĂ©finition pour la SF dans le Hachette de 1987.
Science-fiction - Larousse 2009
Photo @ Koyolite Tseila | Larousse 2009 | Collection privée
Cette fois-ci, avec une définition illustrée par La Guerre des Etoiles, l'on ne peut plus qu'associer la saga de George Lucas comme une référence du genre !
Petit Robert 2009
Photo @ Le Chien critique - SF | Petit Robert 2009 | Collection privée
Science-fiction - Larousse 2015
Genre littĂ©raire et cinĂ©matographique qui invente des mondes, des sociĂ©tĂ©s et des ĂȘtres situĂ©s dans des espaces-temps fictifs (souvent futurs), impliquant des sciences, des technologies et des situations radicalement diffĂ©rentes.
Le merveilleux Ă l'Ă©cran :
Le cinĂ©ma de science-fiction, qu'on appela naguĂšre « cinĂ©ma d'anticipation », est un avatar du cinĂ©ma fantastique dont la caractĂ©ristique la plus commune est en effet d'anticiper sur un avenir possible en traitant de sujets tels que les voyages intersidĂ©raux, les explorations de planĂštes, les invasions d'extraterrestres, les conflits intergalactiques, les triomphes de la machine sur l'homme. Si le mode narratif des films se rĂ©clamant de la science-fiction peut ĂȘtre variĂ©, allant de l'utopie Ă la politique-fiction en passant par le space opera, le but recherchĂ© est en principe le mĂȘme : rĂ©aliser par des effets spĂ©ciaux toujours renouvelĂ©s le merveilleux Ă l'Ă©cran.
Le merveilleux Ă l'Ă©cran :
Le cinĂ©ma de science-fiction, qu'on appela naguĂšre « cinĂ©ma d'anticipation », est un avatar du cinĂ©ma fantastique dont la caractĂ©ristique la plus commune est en effet d'anticiper sur un avenir possible en traitant de sujets tels que les voyages intersidĂ©raux, les explorations de planĂštes, les invasions d'extraterrestres, les conflits intergalactiques, les triomphes de la machine sur l'homme. Si le mode narratif des films se rĂ©clamant de la science-fiction peut ĂȘtre variĂ©, allant de l'utopie Ă la politique-fiction en passant par le space opera, le but recherchĂ© est en principe le mĂȘme : rĂ©aliser par des effets spĂ©ciaux toujours renouvelĂ©s le merveilleux Ă l'Ă©cran.
Science-fiction - Larousse 2021
Fini la belle encyclopĂ©die en format papier, qui prend un quart de la place sur un rayon de ma bibliothĂšque. Je suis passĂ©e Ă l'Ă©dition numĂ©rique. Voici la dĂ©finition de la SF de nos jours. C'est exactement la mĂȘme que celle du Larousse 2015, sauf que la partie "le merveilleux Ă l'Ă©cran" a disparu.
SynthĂšse
Genre romanesque, imagination, voyage dans le temps, voyage dans l'espace extra-terrestre, évolution de l'humanité, fiction, progrÚs scientifiques, réalité future, anticipation...
En plus d'un demi-siÚcle, on s'aperçoit qu'en fin de compte, la définition n'a pas vraiment changé. Il reste toujours trÚs difficile de définir briÚvement et avec précision ce qu'est la Science-Fiction, ce genre riche et immense composé d'une palette de thÚmes !
D'aprÚs vous, quelle définition pourra-t-on en trouver d'ici quelques décennies ?
En plus d'un demi-siÚcle, on s'aperçoit qu'en fin de compte, la définition n'a pas vraiment changé. Il reste toujours trÚs difficile de définir briÚvement et avec précision ce qu'est la Science-Fiction, ce genre riche et immense composé d'une palette de thÚmes !
D'aprÚs vous, quelle définition pourra-t-on en trouver d'ici quelques décennies ?
Sources
- Editions Larousse : 1966, 1987, 2009, 2015, 2021
- Hachette : 1987
Note
Article rédigé le 01.01.2015 et complété 11.03.2021. Rendez-vous dans 10 ans pour la prochaine mise à jour.
