Menu

Notez
Textes de Jean-Michel Archaimbault

        




Ad Astra, Kap'Tain ! | Jean-Michel Archaimbault | 2024



Viva notre Kap'tain !
C'est son anniversaire !
💐🍾🥂🎂



Montage @ 2024 Jean-Michel Archaimbault
Montage @ 2024 Jean-Michel Archaimbault
Vers le ciel bleu qui s'assombrit
Pointe la proue du fier Galion.
Sur des astres clairs et glacés,
Un nouveau cap est aligné.
Très loin là-bas luit Capella,
Tête d'épingle dans la nuit.
Poussée calée au maximum,
Un éclair... Mille ans seront morts.
Kap'tain a tracé la course,
Tous ses gars sont à ses côtés,
Parés, sur ordre, à faire feu.
Adieu, bolides, météores !
Nous avons rallié Capella
Aux éclats de tonnerre noir.
Escale, vite, et repartons
Pour compléter notre fortune !
Derrière nous, le jour s'éteint ;
Devant, les étoiles s'en foutent.
Mais le plus inquiet d'entre nous
Est sûr que nous allons gagner.
Dix fois cent ans, ni plus ni moins,
Passeront durant notre vol.
Et dix fois cent ans, notre Terre
Aura fait le tour du Soleil.
Nous rapportons de l'or, des pierres,
De quoi nous offrir une ville,
Et n'avons que six mois de plus
Alors que meurent des planètes...
Dieu bénisse notre navire,
L'équipage, les passagers,
Et qu'il garde notre Kap'tain :
Vers l'infini, sa route est nôtre !
 
✨🌟🎇🌌

Jean-Michel Archaimbault, 18 novembre 2024
[Libre adaptation personnelle de "Voyage", L. Ron Hubbard, in "To the stars", 1950 et "Return to tomorrow", 1954]

Jean-Michel Archaimbault
Copyright @ Jean-Michel Archaimbault pour Le Galion des Etoiles. Tous droits réservés. En savoir plus sur cet auteur

Le Galion des Etoiles est un site sans publicité. Ainsi, votre croisière à bord n'en est que plus agréable. Vous aimez nos articles et appréciez notre travail ? Vous pouvez faire un don et ainsi nous soutenir ! Merci.

💬Commentaires

1.Posté par Koyolite TSEILA le 18/11/2024 08:44 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

KoyoliteTseila
Oh la la... c'est un poème magnifique, j'en suis très touchée et émue. Qu'est-ce que ça me fait plaisir ! Merci Jean-Michel pour cette belle attention à l'occasion de mon anniversaire 🤩 Ce texte, je le garde précieusement dans notre cale aux trésors ! ⭐🙏⭐

Un demi-siècle, ça se fête : qu'on mette en perce un tonneau de rhum !

2.Posté par Jean-Michel ARCHAIMBAULT le 18/11/2024 10:26 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

JMARCHAIMBAULT
Synchronicité, encore et toujours.
J'ai reçu samedi la V.O. de "Return to tomorrow" dans l'édition Ace Books, et découvert le texte de la chanson dont seul le titre figurait dans la V.F.
Immédiatement, m'est venue l'idée de l'adapter pour te la partager aujourd'hui, en ce jour très spécial.
Ce n'est pas une traduction mais une réécriture, dans le respect le plus fidèle du texte original et de sa rythmique.
Sur l'image, l'une de mes préférées dans l'un de mes films préférés, je n'ai laissé que cinq polyèdres sur sept (c'est exprès!) et j'ai collé un bien baroque vaisseau dont je sais que tu l'aimes bien. J'ai œuvré avec les petits moyens du bord, des gens plus doués auraient su faire mieux. L'esprit y est, c'est l'essentiel ! 😉

Nouveau commentaire :
PENSEZ A SAUVEGARDER VOTRE COMMENTAIRE SUR VOTRE PC AVANT DE L’ENVOYER ! En effet, le Galion est facétieux et parfois, l’envoi peut ne pas aboutir dans le poste de pilotage. Le transfert est réussi lorsqu’après avoir cliqué sur « ajouter », vous voyez en encadré et en rouge le texte « Votre commentaire a été posté ». SVP soignez votre orthographe, oubliez le langage SMS et ne mettez pas de liens externes ou de commentaires ne vous appartenant pas. Veuillez prendre connaissance du Règlement avant de poster votre commentaire. Le filtrage des commentaires est de rigueur sur ce site. Le Webmaster se réserve le droit de supprimer les commentaires contraires au règlement.