📔 Un capitaine de quinze ans | Brrémaud, Picaud | 2022

1873, Nouvelle-Zélande. Alors que la chasse à la baleine approche de son sinistre âge d’or, le capitaine Hull ne sait déjà plus où trouver ces grands mammifères marins. Après deux mois de chasse infructueuse, son navire, le Pilgrim, entre dans la baie d’Auckland.

Frustré par cette mauvaise pêche qui met à mal sa réputation, il se réengage, à peine le pied au sol, pour une mission à l’apparente simplicité. Il doit mener à San Francisco la femme et le fils du riche armateur James W. Weldon ainsi que son cousin, un amusant personnage à moitié fou, à moitié savant.

Tandis que la balade de santé n’est bouleversée que par les aléas d’un quotidien marin, la trajectoire de cette gentille traversée bascule définitivement le jour où, au loin, une baleine apparaît. Galvanisé par l’apparition miraculeuse, le capitaine Hull fait préparer une barque, empoigne son harpon et se précipite vers la bête.

À bord du Pilgrim, Dick Sang, jeune et prometteur mousse de 15 ans assiste impuissant à un évènement dont il devra rapidement assumer l’entière conséquence....

Un capitaine de quinze ans : 

- Chapitre 1/2 (2022)
- Chapitre 2/2 (2022)

Un Capitaine de quinze ans est un livre de Jules Verne publié en 1878. Je ne dirais pas que j’ai eu plaisir à lire cette histoire, car elle est tristement trop réelle à mon goût. Néanmoins, j’ai trouvé le livre très intéressant et fort bien écrit. C’est une lecture enrichissante, avec des personnages attachants. J’étais donc curieuse de découvrir cette adaptation en BD.

Alors, il faut bien s’imaginer que s’attaquer à la retranscription d’un ouvrage de 570 pages (réf. Éditions Le Livre de Poche) en deux BD de 50 pages chacune oblige forcément à des coupes.

De ce fait, je dirais ceci :

Pour celles et ceux qui n’ont pas lu l’ouvrage original de Jules Verne, cette adaptation en BD saura très probablement convaincre et séduire, même si le sens du titre pourrait échapper à certains lecteurs. En effet, dans le roman, la première partie, maritime, occupe une place importante et met en avant le jeune Dick Sand. Du haut de ses quinze ans, il se révèle particulièrement courageux et débrouille, démontrant une grande vaillance lorsqu’il doit affronter de redoutables épreuves à la barre du Pilgrim, le navire sur lequel il navigue et dont il a inopinément hérité du commandement. C’est précisément à cette première partie que fait référence le titre du livre de Jules Verne.

Bien que la BD retranscrive fidèlement les grandes lignes du roman, la dimension maritime reste traitée de manière un peu superficielle. Il convient de rappeler à quel point Jules Verne était un conteur hors pair ! Ainsi, dans la BD, le titre peut sembler quelque peu sorti de nulle part pour qui ne connaît pas l’œuvre originale.

Quant à celles et ceux qui, comme moi, ont déjà découvert le roman original, la lecture de cette adaptation en BD se révèlera agréable, mais laissera entrevoir certaines limites. En effet, il est difficile de ne pas s’apercevoir que cette version graphique ne présente que l’ossature du récit, dépourvue de la densité et de la richesse propres à l’œuvre d’origine. Les éléments essentiels de l’histoire sont bien présents, toutefois, il manque la substance qui fait la force du roman. Ainsi, si cette BD offre une approche plaisante, elle ne parvient cependant pas à restituer toute l’intensité et la complexité qui caractérisent le livre de Jules Verne.

Malgré les réserves évoquées ci-dessus, il convient de souligner le travail sérieux des auteurs de la BD. Ceux-ci ont, je trouve, fait tout leur possible pour retranscrire l’essence du roman de Jules Verne dans ce format graphique. Les textes et le dessin sont soignés, c’est un plaisir pour les yeux.

Au final, je suis heureuse d’intégrer ces deux beaux volumes à ma collection consacrée à Jules Verne, car même si cette adaptation ne restitue pas toute la richesse du récit original, elle n’en demeure pas moins une réussite à bien des égards et mérite pleinement sa place parmi les œuvres de mon écrivain préféré.