Menu
.


Notez

  

đź“” L'Autoroute sauvage | Mathieu Masmondet, Zhang Xiaoyu | 2015-2017

🌀D'après l'oeuvre de Julia Verlanger



20/01/2023
Lu 570 fois




L'Autoroute sauvage | Tome 1 : Kilomètre 666 © 2015 Editions Les Humanoïdes Associés
L'Autoroute sauvage | Tome 1 : Kilomètre 666 © 2015 Editions Les Humanoïdes Associés

L'Autoroute sauvage | Tome 1 : Kilomètre 666 (2015)

Pour survivre aux dangers de la France post-apocalyptique, Mo a fait le choix de voyager. Seul. Mais sa route croise celle d’Hélène, une jeune femme qui cherche à atteindre Paris…

Le monde d’aujourd’hui n’est plus. Au milieu des décombres de notre époque, les hommes évoluent dans un environnement sauvage et menaçant, où la survie a pris le pas sur l'humanité. Certains forment de petites communautés, on les appelle les Groupés. Les autres suivent leurs chemins seuls et prennent le nom de Solitaires.

C’est le cas de Mo, imposant et taciturne, qui parcourt l’autoroute au rythme des saisons. Lorsque celui-ci sauve Hélène d’une bande de pillards, tous deux poursuivent leur route ensemble, unissant leurs destinées…

L'Autoroute sauvage, l'intégrale © 2021 Editions Les Humanoïdes Associés
L'Autoroute sauvage, l'intégrale © 2021 Editions Les Humanoïdes Associés

Fiche de lecture T1

Adaptation très rĂ©ussie du roman de Julia Verlanger « L’Autoroute Sauvage Â», cet album Ă©ponyme nous entraĂ®ne depuis l’île de Porquerolles vers Paris dans un « roadtrip Â» hallucinant, sur une Autoroute du Soleil dĂ©labrĂ©e, parsemĂ©e d’épaves, hantĂ©e par des « groupĂ©s Â» dĂ©gĂ©nĂ©rĂ©s et agressifs quand ce n'est pas par des bandes d’errants cannibales.

Le roman de Julia Verlanger donnait le ton, en enchainant sans discontinuer les scènes d’action et en les plantant dans un décor post-apocalyptique. Ce livre est très visuel, sa déclinaison sous forme de BD s’imposait comme une évidence. Cependant le défi à relever était à la hauteur de la réputation de l’ouvrage, car celui-ci tient le lecteur en haleine du début à la fin. C’était donc en assurant un rythme haletant qu’il convenait de transposer cette œuvre graphiquement. Les auteurs, Mathieu Masmondet au stylo et Zhang Xiaoyu au pinceau ont manifestement rempli ce contrat.

Quelques libertĂ©s sont prises par rapport au modèle initial : les hĂ©ros portent un autre nom, et Mo (GĂ©rald dans le livre) prĂ©sente dans l’album un comportement taciturne qu’il n’a pas Ă  l’origine. Les auteurs en ont fait une armoire Ă  glace, je l’aurais pour ma part imaginĂ© plus fin, plus nerveux, plus sec quelque part, mais cet aspect des choses n’altère pas l’ambiance gĂ©nĂ©rale et le dĂ©roulĂ© du film. L’hĂ©roĂŻne, (HĂ©lène ici, Annie dans le livre) est une petite emmerdeuse obsĂ©dĂ©e par la destination qu’elle doit atteindre Ă  tout prix, Paris, et qui devient inĂ©vitablement la compagne de Mo.

Les dĂ©cors dans lesquels Ă©voluent nos personnages sont tout simplement magnifiques. Zhang Xiaoyu, dessinateur de « Crusades Â» aux HumanoĂŻdes a un talent fou. Ses paysages sont terriblement Ă©vocateurs avec une Ă©conomie surprenante d’effets. De grands pans de ciel Ă©voquent Ă  merveille l’horizon sans borne qui s’offre Ă  nos marcheurs sur l’asphalte de l’A7/A6. On y est, on avance avec eux…

A travers les physionomies de ses personnages, Zhang Xiaoyu exprime toute une palette de sentiments complexes, la douleur, la brutalité, l’indifférence feinte, la joie, l’attente et… l’amour. Car le livre de Julia Verlanger est une romance, une histoire d’amitié et d’amour dans un monde dément où la vie n’a aucune valeur, où les dangers sont légion et où le mot survivre acquiert tout son sens. L’évolution psychologique du héros principal, Gérald, alias Mo, de la sauvagerie de sa condition de solitaire à celle d’un futur rédempteur est aussi une ligne de force de l’ouvrage.

Adapter donc « L’Autoroute Sauvage Â» n’était pas si facile qu’on aurait pu le croire venant d'un roman du Fleuve Noir Anticipation, aussi le scĂ©nario et le dĂ©coupage de Mathieu Masmondet sont-ils Ă  la hauteur de la tâche : l’auteur s’en est acquittĂ© avec bonheur.

Cet album est le premier d’une sĂ©rie de trois qui couvre l’ensemble du roman, lui-mĂŞme tome 1 d’une trilogie. Le dĂ©part de Porquerolles n’est pas anodin : Julia y passait ses vacances et envisageait avec son mari de s’y retirer l’heure de la retraite venue. HĂ©las le destin ne l’entendit pas de cette oreille. Pour l’avoir connue, je suis sĂ»r qu’elle aurait aimĂ© cette adaptation.

L'Autoroute sauvage | Tome 2 : Kilomètre Sang © 2015 Editions Les Humanoïdes Associés
L'Autoroute sauvage | Tome 2 : Kilomètre Sang © 2015 Editions Les Humanoïdes Associés

L'Autoroute sauvage | Tome 2 : Kilomètre Sang (2015)

Pour survivre aux dangers de la France post-apocalyptique, Mo a fait le choix de voyager. Seul. Mais sa route croise celle d’Hélène, une jeune femme qui cherche à atteindre Paris…

Le monde d’aujourd’hui n’est plus. Au milieu des décombres de notre époque, les hommes évoluent dans un environnement sauvage et menaçant, où la survie a pris le pas sur l'humanité. Certains forment de petites communautés, on les appelle les Groupés. Les autres suivent leurs chemins seuls et prennent le nom de Solitaires.

C’est le cas de Mo, imposant et taciturne, qui parcourt l’autoroute au rythme des saisons. Lorsque celui-ci sauve Hélène d’une bande de pillards, tous deux poursuivent leur route ensemble, unissant leurs destinées…

Fiche de lecture T2

Second volet de l’adaptation du roman de Julia Verlanger « L’Autoroute Sauvage – kilomètre sang Â», nous transporte dans l'univers post-apocalyptique magnifiquement rĂ©vĂ©lĂ© par le pinceau de Zhang Xiaoyu, jusqu’à l’orĂ©e de Paris, en remontant le long ruban d’une Autoroute du Soleil dont le moins que l’on puisse dire est qu’elle n’est plus synonyme de dĂ©parts en vacances.

Bien que Mathieu Masmondet, le scĂ©nariste, ait pris des libertĂ©s avec le texte original de Julia Verlanger, l’ambiance gĂ©nĂ©rale de sauvagerie ponctuĂ©e de lueurs d’humanitĂ© est bien rendue. Les actions s’enchaĂ®nent au mĂŞme rythme que pour le premier tome et leur succession conduit très vite le lecteur (trop vite ?) Ă  la fin de l’album, le rendant impatient d’en dĂ©couvrir l’ultime volet.

Cette partie de l’histoire, centrée sur le personnage de Jin (Thomas dans le livre de Julia), s’attarde sur son caractère et l’amitié qui va le lier à Mo et Hélène à l’issue de quelques sanglantes péripéties. Jin ressemble plus ici à son modèle original que Mo. Cependant ces personnages renvoient bien l’image de solitaires lancés dans une migration au gré des saisons et du gibier, farouchement adaptés à la survie dans un milieu barbare où l’on tue d’abord et où l’on pose des questions ensuite.

Je suis assez curieux de découvrir le traitement qui sera fait de l’exploration de Paris et des raisons qui poussent Hélène à s’y rendre à tout prix. Le livre y mettait en scène les rats, les gaz hallucinogènes et surtout les billes vivantes et mortelles qui font l’objet du second ouvrage de la trilogie. Enfin, le motif de la quête tenait en un remède contre la peste bleue… Ici le jeu est ouvert puisque la dernière image de l’album nous donne à contempler un Paris dévoré par la sylve, alors qu’il est décrit comme quasiment intact par Julia Verlanger.

Il me faut à nouveau exprimer mon admiration pour les dessins de Zhang Xiaoyu, dont le pouvoir d’attraction est si évocateur qu’il emporte comme par magie le lecteur dans ce monde crépusculaire, à la fois inhumain et tendre, où s’expriment des sentiments qui vont de la haine à l’amour, de la folie meurtrière à la compassion.

L'Autoroute sauvage | Tome 3 : Kilomètre Zéro © 2017 Editions Les Humanoïdes Associés
L'Autoroute sauvage | Tome 3 : Kilomètre Zéro © 2017 Editions Les Humanoïdes Associés

L'Autoroute sauvage | Tome 3 : Kilomètre Zéro (2017)

Pour survivre aux dangers de la France post-apocalyptique, Mo a fait le choix de voyager. Seul. Mais sa route croise celle d’Hélène, une jeune femme qui cherche à atteindre Paris…

Le monde d’aujourd’hui n’est plus. Au milieu des décombres de notre époque, les hommes évoluent dans un environnement sauvage et menaçant, où la survie a pris le pas sur l'humanité. Certains forment de petites communautés, on les appelle les Groupés. Les autres suivent leurs chemins seuls et prennent le nom de Solitaires.

C’est le cas de Mo, imposant et taciturne, qui parcourt l’autoroute au rythme des saisons. Lorsque celui-ci sauve Hélène d’une bande de pillards, tous deux poursuivent leur route ensemble, unissant leurs destinées…

Fiche de lecture T3

Fin de la route pour Mo et HĂ©lène qui dĂ©couvrent un Paris recouvert par la vĂ©gĂ©tation, aux mains d'un groupe très organisĂ© qui pratique une Ă©trange « chasse Ă  la femme Â».

Mathieu Masmondet rompt franchement avec le roman de Julia Verlanger en proposant son explication de la désolation du monde et en n'en conservant que l'image forte du lion de Denfert s'animant sous l'effet d'un gaz hallucinogène. Hélène ayant été enlevée par le groupe en question, est finalement délivrée par Mo. A l'issue d'une course-poursuite sanglante et mouvementée, nos héros se retrouvent dans la Galerie de l’Évolution du Jardin des Plantes. La découverte des animaux naturalisés – éléphants et girafes – est un petit moment poignant d'émotion qui nous transporte dans ce monde crépusculaire où tout ce qui fut beau a été perdu.

Ce dernier opus nous Ă©claire sur les origines de la catastrophe et propose de nouveaux scĂ©narios en termes d'Ă©volutions des sociĂ©tĂ©s humaines ; ici l'Ă©mergence d'un groupe puissant, hiĂ©rarchisĂ©, obsĂ©dĂ© par la natalitĂ© et dont l'ambition est de reconquĂ©rir le monde. Dans l’œuvre originale de Julia Verlanger, « L'autoroute sauvage Â» n'Ă©tait que le premier volet d'une trilogie oĂą le hĂ©ros, GĂ©rald, survivait Ă  ses aventures et affrontait la « mort en billes Â», totalement absente dans cette adaptation. La conclusion de ce dernier volet met un point final Ă  cette aventure, et on peut donc supposer que « La Mort en Billes Â» et « l'Ile BrĂ»lĂ©e Â» ne verront jamais le jour sous forme de BD.

Quoi qu'il en soit, le dessin de Zhang Xiaoyu est toujours aussi épatant, plus proche de la peinture que du crayonné, tant les expressions des personnages sont soignées, les décors fouillés, l'ambiance générale parfaitement en accord avec ce que l'on peut imaginer d'un monde post-apocalyptique.

C'est donc avec regret que l'on tourne la dernière page. Je sais que Julia Verlanger aurait aimé cette adaptation.

L'autoroute sauvage | Montage © Le Galion des Etoiles
L'autoroute sauvage | Montage © Le Galion des Etoiles

Didier Reboussin
Copyright © Didier Reboussin pour Le Galion des Etoiles. Tous droits réservés. En savoir plus sur cet auteur


Nouveau commentaire :
PENSEZ A SAUVEGARDER VOTRE COMMENTAIRE SUR VOTRE PC AVANT DE L’ENVOYER ! En effet, le Galion est facétieux et parfois, l’envoi peut ne pas aboutir dans le poste de pilotage. Le transfert est réussi lorsqu’après avoir cliqué sur « ajouter », vous voyez en encadré et en rouge le texte « Votre commentaire a été posté ». SVP soignez votre orthographe, oubliez le langage SMS et ne mettez pas de liens externes ou de commentaires ne vous appartenant pas. Veuillez prendre connaissance du Règlement avant de poster votre commentaire. Le filtrage des commentaires est de rigueur sur ce site. Le Webmaster se réserve le droit de supprimer les commentaires contraires au règlement.