Voici un sujet bien intéressant ! Je ne connais pas cet épisode. Ma collection vient d'une reprise de la société "DVD-Vidéo" vendue en librairie il y a plus de 20 ans. Je me suis rendu compte que non seulement elle n'était pas complète mais en plus j'avais eu 2 ou 3 DVD illisibles.
Mais même dans mes souvenir, je pense ne l'avoir jamais jamais visionné non plus. En effet, après une rapide recherche sur YouTube, effectivement il n'aurait été diffusé qu'une seule fois (?).

Apparemment, cet épisode a fait l'objet d'un lourd travail de réalisation et en plus Rod Serling avait été attaqué pour un genre de plagiat à propos du scénario. Affaire jugée sans suite.
Voici un lien où tout cela est bien expliqué :
https://www.youtube.com/watch?v=7AozJJNFFPA