De retour sur la Nouvelle Terre et sa métropole New New York, quelques années après son précédent passage (épisode 02.01 New Earth), le Docteur n'a guère le temps de faire découvrir les lieux à Martha. Cette dernière, en effet, est kidnappée sous ses yeux !
Milo et Cheen, le duo de kidnappeurs, expliquent à la jeune femme qu'ils ne lui veulent aucun mal. Simplement, ils ont besoin d'une troisième personne à bord de leur véhicule volant pour pouvoir emprunter la voie rapide de l'autoroute locale, qu'ils doivent absolument prendre car Cheen est enceinte. Ils laisseront partir Martha une quinzaine de kilomètres plus loin - soit, dans ... 6 ans ! Oui, car le trafic est vraiment très dense !! Sur cette autoroute qui encercle la ville sous un immense toit, les véhicules s'agglutinent sur plusieurs niveaux, la voie rapide étant située en-dessous de toutes les autres.
Atteignant l'étrange autoroute, le Docteur tente de rejoindre sa compagne en passant d'un véhicule (et d'un niveau) à l'autre. Ce que tous deux ignorent encore, c'est que ces voies de circulation cachent un double secret...
"Gridlock" nous donne l'occasion de revoir l'impressionnante Face de Boe qui délivre un ultime message au Docteur. Une parole dont on découvrira toute l'importance au cours de la saison...
Milo et Cheen, le duo de kidnappeurs, expliquent à la jeune femme qu'ils ne lui veulent aucun mal. Simplement, ils ont besoin d'une troisième personne à bord de leur véhicule volant pour pouvoir emprunter la voie rapide de l'autoroute locale, qu'ils doivent absolument prendre car Cheen est enceinte. Ils laisseront partir Martha une quinzaine de kilomètres plus loin - soit, dans ... 6 ans ! Oui, car le trafic est vraiment très dense !! Sur cette autoroute qui encercle la ville sous un immense toit, les véhicules s'agglutinent sur plusieurs niveaux, la voie rapide étant située en-dessous de toutes les autres.
Atteignant l'étrange autoroute, le Docteur tente de rejoindre sa compagne en passant d'un véhicule (et d'un niveau) à l'autre. Ce que tous deux ignorent encore, c'est que ces voies de circulation cachent un double secret...
"Gridlock" nous donne l'occasion de revoir l'impressionnante Face de Boe qui délivre un ultime message au Docteur. Une parole dont on découvrira toute l'importance au cours de la saison...