Six mois avant le lancement de l'Entreprise 1701-B, qui sera confié à son jeune successeur, James Tiberius Kirk affronte le plus redoutable des ennemis : la retraite. Après tant d'aventures, comment devenir un « rampant » dont la seule perspective d'avenir est une vieillesse monotone ? Mais quand apparaît soudain une superbe jeune femme qui lui propose une ultime mission, contre l'avis de ses vieux amis, il relève le défi. Un nouvel amour, une nouvelle chance, n'est-ce pas le rêve secret d...

En 2287, Kirk, Spock et McCoy jouissent de leurs vacances sur le parc national de Yosemite sur Terre lorsque celles-ci sont soudain interrompues par un rappel d'urgence sous les ordres du commandement de Starfleet. Kirk et ses amis apprennent que le Général Klingon Korrd, Romulan Caithlin Dar et le conseiller de la Fédération St. John Talbot sont détenus en otages sur la planète Nimbus III, la planète de la paix galactique. La nouvelle USS Enterprise 1701-1 s...