Début du 19e siècle. Le Docteur et Ruby assistent à un bal dans la ville de Bath, en Angleterre. Mais ils ne sont pas les seuls spectateurs. Un mystérieux chasseur de prime, du nom de Rogue, est aussi présent. Chasseur de prime. Oui, car il y a aussi dans l'assistance un "Chuldur", un alien humanoïde mais à tête d'oiseau pouvant changer d'apparence.

Prenant le Docteur pour le Chuldur (vu que, lui aussi, change d'apparence d...

Fan de musique des années 1960, Ruby convainc le Docteur de l'emmener en 1963, à la rencontre des Beatles, au moment où ils enregistrent leur premier album.

Quelle déception : les quatre "jeunes gens dans le vent", mais aussi tous les autres interprètes, chantent de manière mièvre et sans enthousiasme ! Toute l'humanité a carrément perdu le goût de la musique.

A l'insu du Docteur et d...