Le premier épisode de la saison 5 reprend là, où nous en étions restés à la fin de "End of times" : suite à la régénération particulièrement violente du Docteur, le TARDIS est en perdition et plonge vers la terre, frôlant Big Ben au passage.
Le Docteur parvient tant bien que mal de se poser dans un jardin; situé dans le village de Leadworth, près de Gloucester. Nous sommes en juin 1996.
Il fait la connaissance d'une petite fille...
]]>