
Depuis le début de la Fédération, le premier amendement indique qu'aucune expédition spatiale ne doit modifier le comportement de l'ensemble des civilisations. Aujourd'hui pourtant, Picard reçoit des ordres qui bafouent ce décret. S'il obéit, 600 habitants pacifiques de Ba'ku vont être chassés de leur planète idyllique...