
Dans un proche futur, les vaisseaux spatiaux Argos et Galliot sont envoyés en mission d'exploration sur la mystérieuse planète Aura. Premier arrivé, l'Argos ne donne plus signe de vie. À l'atterrissage, les membres de l'équipage du Galliot deviennent fous et commencent à se massacrer entre eux… soit, comme ils l'apprennent rapidement, exactement ce qui est arrivé à l'Argos. Les explorateurs se rendent bientôt compte que la planète est habitée par des extraterrestres dénués de corps qui sont prêts à tout pour s'échapper de leur planète à l'agonie...
Note
Cette histoire est une adaptation d'une nouvelle (inédite dans les pays francophones) de Renato Pestriniero, écrite en 1960, et nommée : Una notte di 21 Ore (une nuit de 21 heures). On dit également de cette histoire qu'elle fut une des sources d'inspiration pour le film Alien de Ridley Scott.