Un article ajouté/rédigé par 
Fondation suit l'aventure d'un groupe d'exilés dans leur quête monumentale : sauver l'humanité et bâtir une nouvelle civilisation alors que l'Empire galactique se meurt...
Note
Cette série TV américaine créée par David S. Goyer est une adaptation du cycle Fondation d'Isaac Asimov et est actuellement en cours de diffusion sur Apple TV+ depuis le mois de septembre 2021.
Saison 1 - Liste des épisodes
- La Paix de l'Empereur
- Se préparer à vivre
- Le Fantôme du Mathématicien
- Des Barbares à la Porte
- Le grand Éveil
- La Mort et la Vierge
- Mystères et Martyrs
- La Pièce manquante
- La première Crise
- Le Saut
Saison 1 - Présentation
Une œuvre majeure de la science-fiction et centrale dans ma découverte du genre il y a presque 30 ans. L’annonce d’une série TV produite par Apple TV+ (donc avec des moyens très conséquents) m’a fait espérer beaucoup (trop sûrement). Les superlatifs précédents la diffusion n’ont pas aidé non plus : « La meilleure série SF depuis Battlestar Galactica » (Numérama du 24 septembre 2021).
Petite précision : après avoir regardé le dernier épisode de la saison, j’ai décidé de relire le premier livre, dans sa version la plus récente (voir illustration ci-dessous) avec l’ajout d’une trentaine de pages et une traduction révisée, afin de ne pas faire uniquement confiance à mes souvenirs avant de rédiger cet avis.
Après cette petite précision, revenons fin septembre et sur les premiers épisodes. Premières minutes et déjà un élément me fait tiquer : l’ascenseur spatial n’a pas été inventé par Isaac Asimov mais par Arthur C. Clarke… Bof après tout un petit hommage à un autre grand nom de la SF n’est pas choquant.
Par contre des personnages deviennent des femmes (Gaal Dornick, Demerzel, Salvor Hardin…) et ma première réaction fut de me dire que « C’est n’importe quoi, ils n’ont jamais lu le livre, etc… », mais au final ces personnages n’ont pas besoin d’avoir un pénis pour faire ce qu’ils ont à faire, du coup, là aussi ça passe sans trahir nécessairement l’œuvre originale.
Autre « innovation », celle des empereurs : trois clones de l’empereur Cléon 1er à trois âges différents (l’enfant-ado, l’adulte et l’ancien) qui règnent ensemble depuis des siècles. Quand un ancien meurt de vieillesse, on réveille un nouveau clone pour prendre la place de l’enfant, l’ado précédemment devient l’adulte et l’adulte devient l’ancien. Ce principe est différent des empereurs du livre mais très intéressant, et pas que je sache vu ailleurs (encore que je ne sois sûr de rien là, si vous connaissez une référence, faites-moi signe svp).
Poursuivons l’épisode avec la rencontre entre Gaal et Hari Seldon, une présentation de la psychohistoire, du déclin de l’empire, emprisonnement et procès qui va mener à l’exil sur Terminus, jusque-là tout va bien, on reste relativement proche de la première partie du livre. Sauf que l’on est 20 ans pile après les attentats du 11 septembre et que l’on a droit à un gigantesque attentat meurtrier qui déclenchera autant les représailles que tous les évènements inédits au roman de base.
Par contre des personnages deviennent des femmes (Gaal Dornick, Demerzel, Salvor Hardin…) et ma première réaction fut de me dire que « C’est n’importe quoi, ils n’ont jamais lu le livre, etc… », mais au final ces personnages n’ont pas besoin d’avoir un pénis pour faire ce qu’ils ont à faire, du coup, là aussi ça passe sans trahir nécessairement l’œuvre originale.
Autre « innovation », celle des empereurs : trois clones de l’empereur Cléon 1er à trois âges différents (l’enfant-ado, l’adulte et l’ancien) qui règnent ensemble depuis des siècles. Quand un ancien meurt de vieillesse, on réveille un nouveau clone pour prendre la place de l’enfant, l’ado précédemment devient l’adulte et l’adulte devient l’ancien. Ce principe est différent des empereurs du livre mais très intéressant, et pas que je sache vu ailleurs (encore que je ne sois sûr de rien là, si vous connaissez une référence, faites-moi signe svp).
Poursuivons l’épisode avec la rencontre entre Gaal et Hari Seldon, une présentation de la psychohistoire, du déclin de l’empire, emprisonnement et procès qui va mener à l’exil sur Terminus, jusque-là tout va bien, on reste relativement proche de la première partie du livre. Sauf que l’on est 20 ans pile après les attentats du 11 septembre et que l’on a droit à un gigantesque attentat meurtrier qui déclenchera autant les représailles que tous les évènements inédits au roman de base.
Début de l'attentat...
... plus rien ne retient l'ascenseur.
Suivra le départ pour Terminus, le voyage, et on brode et on brode pour remplir afin de tenir 10 épisodes… A partir de là plus grand-chose ne ressemble au roman hormis quelques noms et idées.
La colonie de 100000 personnes dans le livre qui ressemble ici à un village de paysans au Moyen Âge
Vue de Terminus et du Sanctuaire
Je ne vais pas détailler tous les points divergents, ce qui m’a fait râler ou bondir de mon canapé, tellement il y en a, et ce ne serait pas forcément intéressant à lire. Par contre je m’interroge vraiment sur la suite de la série tant le dernier épisode part à des années-lumière de ce que j’attendais.
Comment vont-ils amener le personnage du Mulet par exemple ? Ils veulent faire 7 saisons ? Et surtout qu’ont-ils l’intention de faire avec Demerzel ? Le personnage semble totalement effacé, plus à subir qu’à manipuler dans l’ombre depuis des siècles. Et surtout, comment un robot peut-il tuer (et à plusieurs reprises) sans entrer en conflit avec les lois de la robotique… ? L’une des morts peut à la rigueur être en accord avec la loi zéro, mais l’autre, rien ne la justifie vraiment, et c’est assez moche dans une œuvre adaptée d’Asimov !
Comment vont-ils amener le personnage du Mulet par exemple ? Ils veulent faire 7 saisons ? Et surtout qu’ont-ils l’intention de faire avec Demerzel ? Le personnage semble totalement effacé, plus à subir qu’à manipuler dans l’ombre depuis des siècles. Et surtout, comment un robot peut-il tuer (et à plusieurs reprises) sans entrer en conflit avec les lois de la robotique… ? L’une des morts peut à la rigueur être en accord avec la loi zéro, mais l’autre, rien ne la justifie vraiment, et c’est assez moche dans une œuvre adaptée d’Asimov !
Demerzel et son vrai visage
En conclusion, je dirais que le fan d’Asimov et de Fondation doit s’attendre à une série (très) librement inspirée plutôt qu’à une adaptation et être prêt à passer outre de nombreux changements.
Par contre, une personne qui ne connaît pas les livres sera devant une série de bonne qualité (pas la série du siècle non plus, faut pas exagérer…), à la réalisation et aux effets spéciaux soignés, avec une histoire certes un peu compliquée au début, mais avec un réel potentiel.
Par contre, une personne qui ne connaît pas les livres sera devant une série de bonne qualité (pas la série du siècle non plus, faut pas exagérer…), à la réalisation et aux effets spéciaux soignés, avec une histoire certes un peu compliquée au début, mais avec un réel potentiel.
L’ouverture du Sanctuaire devant Gaal
Le vaisseau impérial
Sources
Illustrations nécessaires à la réalisation de cet article @ Apple TV+
Contact