
C'est ainsi que cela a commencĂ©.Il y a un trou dans votre raisonnement.Qu'est-ce que vous voulez ?Les gens d'ici ne se montrent pas sous leur vrai visage.DĂ©sormais, plus rien n'est pareil.Le Commandant Sinclair a Ă©tĂ© mutĂ©.Pourquoi vous n'Ă©liminez pas tous les Narns pendant que vous y ĂȘtes.Je vois une main s'Ă©lever au milieu des Ă©toiles.Qui ĂȘtes vous ?Le prĂ©sident Clark a signĂ© aujourd'hui le dĂ©cret proclamant la loi martial. Ces ordres nous ont contraint Ă dĂ©clarer notre indĂ©pendance.Armes, munitions.Maintenant, vous allez vous remuer les fesses et faire quelque chose.Vous ĂȘtes celui qui a Ă©tĂ©. Si vous allez Ă Z'ha'dum vous mourrez.Pourquoi ĂȘtes vous ici ?Votre vie vaut elle la peine d'ĂȘtre vĂ©cue ?Je pense Ă ma belle citĂ© en flammes.Vous n'ĂȘtes pas Ă votre place. Fichez le camp de notre galaxie.Nous sommes ici pour arrĂȘter le prĂ©sident Clark.
Synopsis
La cinquiÚme et derniÚre saison met en scÚne les conséquences de la saison 4 sur un an et clÎt l'histoire de Babylon5.
Liste des épisodes
- Pas de compromis (No Compromises)
- La Longue Nuit de Londo (The Very Long Night of Londo Mollari)
- LâAnimal idĂ©al (The Paragon of Animals)
- Un point de vue personnel (A View from the Gallery)
- Meurtres Ă la chaĂźne (Learning Curve)
- Relations étranges (Strange Relations)
- Secrets de lâĂąme (Secrets of the Soul)
- Le Jour des morts (Day of the Dead)
- La Révolte des télépathes (In the Kingdom of the Blind)
- Le Crépuscule des télépathes (A Tragedy of Telepaths)
- La Renaissance du phénix (Phoenix Rising)
- Au bord de lâabĂźme (The Ragged Edge)
- Le corps est le pĂšre, le corps est la mĂšre (The Corps is Mother, The Corps is Father)
- Méditation en apesanteur (Meditations on the Abyss)
- La Montée des ténÚbres (Darkness Ascending)
- La Flamme de la vie (And All My Dreams, Torn Asunder)
- Guerre et ombre (Movements of Fire and Shadow)
- La Chute de Centauri 1er (The Fall of Centauri Prime)
- La Spirale infernale (Wheel of Fire)
- Préparatifs de départ (Objects in Motion)
- Le Grand Départ (Objects at Rest)
- LâAube au crĂ©puscule (Sleeping in Light)