
C'Ă©tait l'annĂ©e du feu, l'annĂ©e de la destruction, l'annĂ©e oĂč nous avons repris notre bien. C'Ă©tait l'annĂ©e de la renaissance, l'annĂ©e de la tristesse infinie, l'annĂ©e de la souffrance et une annĂ©e de joie. C'Ă©tait un Ăąge nouveau, c'Ă©tait la fin de l'histoire, c'Ă©tait l'annĂ©e oĂč tout a changĂ©. L'annĂ©e 2261, le lieu Babylon5.
Synopsis
Voici lâavant-derniĂšre saison de Babylon5. Dans cette saison, toutes les intrigues lancĂ©es prĂ©cĂ©demment se dĂ©veloppent pleinement. Des empires sâĂ©tablissent, puis pĂ©rissent, les guerres se mĂšnent sur deux fronts et des prĂ©dictions sĂ©culaires se rĂ©alisent enfin. Dans ce processus, les personnages doivent donner tout ce quâils ont en eux, voire plus. Ils seront obligĂ©s de rĂ©pondre Ă 2 questions cruciales : Quel est le sens dâĂȘtre humain ? Et quel est le prix Ă payer pour cette diffĂ©rence ? Cette saison 4 comprend quelques uns des meilleurs moments de toute la sĂ©rie : de lâaction Ă©poustouflante, des scĂšnes poignantes dirigĂ©es par de vrais caractĂšres, des rĂ©vĂ©lations inouĂŻes et des gaffes atroces. Cette saison est lâexemple le plus typique de ce dynamisme théùtral que lâon trouve dans un Space OpĂ©ra : la grandeur et la pĂąleur de Mollari, le voyage de Garibaldi qui connaĂźt un rebondissement Ă©pouvantable, le vrai visage du mal qui est rĂ©vĂ©lĂ© dans lâĂ©pisode « Fractions temporelles » et pour conclure, les Ă©lĂ©ments futuro-historiques de « Lâeffondrement dâun mythe », Ă©pisode qui rĂ©pond une fois Ă la question centrale de Babylon5 : une seule personne peut-elle vraiment faire la diffĂ©rence ?
Liste des épisodes
- LâHeure du loup (The Hour of the Wolf)
- Ă la recherche de M. Garibaldi (Whatever Happened to Mr Garibaldi ?)
- Préparatifs de guerre (The Summoning)
- Chute libre vers lâapothĂ©ose (Falling Toward Apotheosis)
- Une nuit dâattente (The Long Night)
- LâĂpreuve du feu (Into the Fire)
- Guerre psychologique (Epiphanies)
- LâIllusion de la vĂ©ritĂ© (The Illusion of Truth)
- Le Pardon (Atonement)
- Ă la poursuite de Mars (Racing Mars)
- Lignes de communication (Lines of Communication)
- Conflit dâintĂ©rĂȘts (Conflicts of Interest)
- Leurres et rumeurs (Rumors, Bargains and Lies)
- Moments de transition (Moments of Transition)
- Ni reddition, ni retraite (No Surrender, No Retreat)
- Le Pouvoir absolu (The Exercise of Vital Powers)
- La Face cachĂ©e de lâennemi (The Face of the Enemy)
- Fractions temporelles (Intersections in Real Time)
- Entre les ténÚbres et la lumiÚre (Between the Darkness and the Light)
- JusquâĂ la victoire finale (Endgame)
- La Nouvelle Alliance (Rising Star)
- LâEffondrement dâun mythe (The Deconstruction of Falling Stars)