Connectez-vous S'inscrire
Recherche dans nos cales
Menu
Galion Etoiles
Le Galion des EToiles

Qui n'a jamais rêvé de naviguer parmi les étoiles ? Mon équipage et moi-même souhaitons partager avec vous notre passion pour la science-fiction en vous invitant à voyager à bord de ce grand navire de l'imaginaire… Bonne visite, votre capitaine
Notez

Star Wars - Guerre des titres



Article rédigé par le 13/11/2011
Lu 947 fois


TAGS : STAR WARS


Star Wars - Guerre des titres

Le tout premier film de la saga, a été traduit par La Guerre des Etoiles. Mais par la suite, il a été renommé Star Wars - Episode I : Un Nouvel Espoir.

Quant au Retour du Jedi, il était prévu que le film s'appelle La Revanche du Jedi. Mais considérant que le mot "revanche" ne colle pas avec le code des Jedi, Lucas a laissé tomber. Par contre, c'est un mot qu'il a utilisé plus tard pour La Revanche des Sith, car le mot colle bien avec le côté obscure de la Force...

Et à propos de La Revanche des Sith, les spéculations des fans y sont allées de bon train avant que le titre ne soit connu. Pour seule information, ils avaient : Episode III. Voici les titres espérés parmi les plus cités :

  • La Naissance de l'Empire (pas mal du tout et logique)
  • La Détresse du Jedi (beurk !!)
  • L'Empire attaque (facile)
  • Un Empire sans pitié (un peu bête...)
  • La Lumière des Ténèbres (à mon avis pas terrible...)


Source



Koyolite Tseila
Passionnée de Science-fiction et d’Imaginaire, ce sont des genres auxquels j'ai désiré rendre... En savoir plus sur cet auteur


Nouveau commentaire :
Twitter

SVP NE METTEZ PAS DE LIENS EXTERNES DANS VOS COMMENTAIRES, CEUX-CI SERONT SUPPRIMÉS PAR LE WEBMASTER! Il est primordial de soigner son orthographe sur toutes les zones de saisies du site. Pensez que de nombreuses personnes vous lisent. Le langage SMS est interdit sur l'ensemble des zones de saisies de ce site. Veuillez svp prendre connaissance du Règlement avant de poster votre commentaire. Le filtrage des commentaires est de rigueur sur ce site. Le webmaster se réserve donc le droit de valider les commentaires et de supprimer ceux qui sont contraires au Règlement.

Murmures sous les voiles...





cookieassistant.com