Connectez-vous S'inscrire
Menu
Galion Etoiles
Le Galion des EToiles
Facebook
Twitter
Pinterest
Google+
Rss

Qui n'a jamais rêvé de naviguer parmi les étoiles ? Mon équipage et moi-même souhaitons partager avec vous notre passion pour la science-fiction en vous invitant à voyager à bord de ce grand navire de l'imaginaire… Bonne visite, votre capitaine

Notez

Space Pirate Captain Herlock - The Endless Odyssey

13 épisodes



Article rédigé par le 07/11/2011
Lu 1536 fois




Space Pirate Captain Herlock - The Endless Odyssey
Le jeune Tadashi Daiba, fils d’ un illustre savant, mène une existence désabusée sur sa petite planète. Un soir, alors qu’ il rentre chez lui, il découvre son père assassiné et quatre créatures penchées sur son corps. Alors que Tadashi est sur le point de se faire tuer à son tour, il est sauvé par l’ intervention du capitaine Herlock, le célèbre corsaire de l’espace, que tout le monde croyait mort...

Critique du dessin animé

Space Pirate Captain Herlock - The Endless Odyssey
Cette série marque le retour d'Albator, et de son équipage (Albator 78). Le dessin s'est nettement amélioré et les personnages ont été retravaillés. C'est du bon travail et c'est beau. Dans cette histoire, Albator reconstitue - non sans peine - son équipage afin de livrer un dernier combat contre quatre entités démoniaques qui répondent au nom de Noo.

Plusieurs années après la fin du règne des Sylvidres, les temps sont toujours dures pour les pirates de l’espace. Peut-être même plus qu’avant. La plupart des membres de l’équipage de l’Arcadia ont sombré dans la déchéance. Quant à Albator, c’est peut-être celui qui est tombé le plus bas. Il est complètement abattu, froid et ne semble éprouver aucune joie à la vie. Albator est donc bien différent du personnage que nous connaissons, et même s’il va évoluer au cours de la série, il ne sera plus jamais vraiment le même. Cela donne l’impression que ce qu’il a vécu l’a changé à tout jamais. Dans ce sens, c’est plutôt réussi, car le personnage y gagne en profondeur. L’équipage est également moins « drôle » que par le passé. Peut-être a-t-il lui aussi évolué, marqué à tout jamais par une vie difficile. Malgré le retour de l’équipage, celui-ci est tout de même mis en retrait au profit d’Albator et de Tadashi (Ramis, dans A78), qui sont les héros de cette histoire. A noter également un excellent épisode final, fort en intensité, mais… déconcertant.

Il existe 2 doublages français de cette série. Ils sont identiques à un détail près : pour tous les nostalgiques d'Albator, il fallait une version où l'on entend "Albator" et non pas "Herlock" ! Mais il faut savoir que cette version a été retirée des coffrets dvd pour des questions de droits sur le nom français de notre pirate préféré, et que bien que le procès ait été gagné, la version « Albator » n’a pas pour autant été réintégrée… Pour ma part, j’ai un coffret avec les deux versions françaises. J'ai choisi de regarder la version « Herlock ». Comme j’ai vu la majorité des œuvres de Leiji Matsumoto, je suis habitée depuis aux traductions différentes. Albator, Harlock, Herlock, peu importe son nom finalement, je le reconnais quand même ;)

Autour du dessin animé

Space Pirate Captain Herlock - The Endless Odyssey
Dans les œuvres de Leiji Matsumoto, il est impossible de dresser une chronologie qui soit exacte, de même, qu’il est difficile de brosser un portrait des personnages. D’une série à l’autre, nous retrouvons les mêmes personnages, mais c’est comme si en fait, ce n’était jamais tout à fait les mêmes, comme s’ils étaient issus de réalités parallèles. En effet, ceux-ci présentent des similitudes, et pourtant, à chaque fois leur passé ou vécu est un peu différent dans chaque série.

Exemple : dans Albator 78, les parents de Tadashi (Ramis) ont été tués par les Sylvidres, sa mère sur une station orbitale, et son père parce qu’il avait découvert un secret sur ces êtres végétaux. Ramis embarque alors à bord de l’Arcadia dans l’unique idée de venger la mort de ses parents. Ici, dans la présente série, le père de Tadashi est assassiné par quatre créatures démoniaques.

Dans l’univers de Matsumoto, il ne faut donc jamais chercher à faire des parallèles entre les divers protagonistes et séries, c’est peine perdue. Chaque œuvre s’apprécie pour ce qu’elle est, et non parce qu'elle peut être mise en relation avec une autre.

Captain Herlock - The Endless Odyssey
Captain Herlock - The Endless Odyssey

Source

Illustration : Captain Herlock - The Endless Odyssey par Laurent Romain
http://laurentromainmangaka.wordpress.com/


Koyolite Tseila
Passionnée de Science-fiction et d’Imaginaire, ce sont des genres auxquels j'ai désiré rendre... En savoir plus sur cet auteur



1.Posté par Justice Guerrière le 13/12/2016 01:09 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler

J'apprécie énormément ALBATOR,une des personnes qui marqua mon enfance......... UN des héros que je ne peux oublier..........

Nouveau commentaire :
Facebook Twitter

SVP NE METTEZ PAS DE LIENS EXTERNES DANS VOS COMMENTAIRES, CEUX-CI SERONT SUPPRIMÉS PAR LE WEBMASTER! *** Le filtrage des commentaires est de rigueur sur ce site. Le webmaster se réserve donc le droit de valider les commentaires et de supprimer ceux qui sont contraires au règlement. ***







cookieassistant.com