Connectez-vous S'inscrire
Menu
Galion Etoiles
Le Galion des EToiles
Facebook
Twitter
Pinterest
Google+

Qui n'a jamais rêvé de naviguer parmi les étoiles ? Mon équipage et moi-même souhaitons partager avec vous notre passion pour la science-fiction en vous invitant à voyager à bord de ce grand navire de l'imaginaire… Bonne visite, votre capitaine

Notez

La Tour de Babylone

Recueil de 8 nouvelles



Article rédigé par le 30/10/2016
Lu 501 fois


TAGS : Ted Chiang


La Tour de Babylone
Entre 1991 et 2002, Ted Chiang a écrit huit nouvelles (toutes réunies dans ce recueil). Ces textes, ciselés par un véritable surdoué, ont été par récompensés par une kyrielle de prix littéraires.

"La tour de Babylone", la première nouvelle publiée par l'auteur, a eu les honneurs du prix Nebula.

"L'histoire de ta vie" a été récompensée par un autre Nebula et le Theodore Sturgeon Award.

"Soixante-douze lettres" a été nominée au prix Hugo et a reçu le Sidewise Award.

"L'enfer, quand Dieu n'est pas présent" a reçu les prix Hugo et Nebula.

On trouve ainsi au sommaire de ce recueil : deux brillantes uchronies, un thriller paranoïaque haletant, une histoire de deuil et d'anges, une rencontre avec des extraterrestres, une autre avec la post-humanité... Huit textes dont la somme dessine le potentiel hors du commun d'un auteur d'ores et déjà célèbre dans le monde de la science-fiction anglo-saxonne malgré son impardonnable manque de prolixité.

Les nouvelles

1 - La Tour de Babylone
2 - Comprends
3 - Division par zéro
4 - L'Histoire de ta vie
5 - Soixante-douze lettres
6 - L'Évolution de la science humaine
7 - L'Enfer, quand Dieu n'est pas présent
8 - Aimer ce que l'on voit : un documentaire

A noter : la nouvelle n° 4 "L'Histoire de la ta Vie", est adaptée au cinéma sous le titre de "Premier Contact" ("Arrival" en anglais) en 2016.

1. La Tour de Babylone

A Babylone, la construction de la grande tour touche à sa fin. Après des décennies de travaux, le gigantesque édifice touche presque à la voûte céleste. Pour percer cette dernière, deux équipes de mineurs sont appelées d'Egypte et d'Elam. Pourront-ils creuser à travers la coque supérieure de notre monde ? Et que trouveront-ils derrière ?

Cette nouvelle a parfois des allures de Pratchett, avec cette Terre de mythologie, si différente de la nôtre, et son final surprenant.

2. Comprends

A la suite d'une noyade, Léon est dans le coma et son cerveau est gravement endommagé. On lui injecte alors un traitement expérimental : l'hormone K, qui doit régénérer ses neurones et leurs connexions. Les résultats seront au-delà de toute espérance. Peut-être même trop...

J'ai adoré ce récit ! On se plonge dans la peau d'un personnage dont les capacités cognitives ne font que se développer. C'est bluffant ! Et pourtant, d'ordinaire, je n'aime pas l'introspection. Mais ici elle sert bien le récit "externe", où le suspense et l'action sont bien présents. 

3. Division par Zéro

Une jeune mathématicienne déprime. Non, le mot est trop faible, elle perd la raison ! Elle a trouvé la preuve que nos mathématiques sont fausses, que tout est égal à tout, mathématiquement. Elle mesure pleinement les conséquences pour son domaine d'activité, mais aussi pour la science et les disciplines humaines. Car si tout se vaut, qu'est-ce qui a encore de l'importance ?

J'ai un peu moins aimé cette histoire. Elle est pourtant très bien foutue. On sent que l'auteur maîtrise son sujet. Toutefois, il y a des côtés trop psychologiques.

4. L'Histoire de ta Vie

Des extraterrestres sont arrivés en orbite autour de notre planète. Partout sur le globe, des écrans permettent de communiquer avec eux. Communiquer ? Non, pas tout de suite. Il faut d'abord que des linguistes arrivent à comprendre leur langue. Voilà la tâche dévolue à Louise Banks. Mais l'apprentissage de cette langue et de cette écriture étranges va avoir sur elle des effets surprenants.

Cette nouvelle est à couper le souffle. Pas d'action, mais du suspense, du mystère, une construction narrative originale et un concept bien documenté. C'est pointu et prenant. J'ai adoré ! Si j'ai acheté le livre, c'est pour cette nouvelle précise, dont j'ai entendu parler grâce au film qu'elle a inspiré et qui sort bientôt. Je ne le regrette pas et j'ai hâte de voir l'adaptation.

5. Soixante-Douze Lettres

Dans l'Angleterre victorienne, toute la technologie tourne autour d'une discipline : la nomenclature. Mêlant les mathématiques et la tradition kabbaliste, les nomenclateurs créent des noms qui, associés au bon mannequin, permettent de créer des golems. Ce sont ces derniers qui, par leur puissance de travail répétitive mais infatigable ont permit la révolution industrielle. Robert Stratton est un de ces nomenclateurs, et il est très doué. Il rêve de mettre ses capacités au service du peuple, mais tous n'ont pas les mêmes objectifs.

Voici le Golem de Prague replacé dans l'Angleterre du XIXe siècle, une forme de steampunk kabbaliste et ésotérique où factorisation et intégration se font sur des syllabes, où les permutations concernent les lettres plutôt que les bases de l'ADN. C'est bluffant !

6. L'Evolution de la Science Humaine

Les métahumains sont à ce point plus intelligents que les humains que leur science est devenue incompréhensible. Les humains en sont donc réduits, pour continuer à progresser, d'analyser et de décortiquer des résultats métahumains vieux de plusieurs dizaines d'années.

Cette nouvelle très courte (4 pages) fonctionne comme une dystopie optimiste. C'est étrange et on reste sur sa faim, on en voudrait plus !

7. L'Enfer, quand Dieu n'est pas présent

Imaginez un monde dans lequel Dieu et les anges ne seraient pas des inventions humaines mais des réalités tangibles, un monde dans lequel des visitations ont lieu régulièrement, produisant leurs lots de miracles mais aussi de décès, un monde où les âmes des morts seraient visibles dans leur trajet vers le Paradis ou l'Enfer, un monde où ce même Enfer serait régulièrement visible également. C'est dans ce monde que Neil, un homme sans foi, doit faire face à la perte de sa femme bien-aimée, Sarah. Et comme Sarah est allée au Paradis, Neil n'a pas le choix : il doit tout faire pour avoir la foi et pouvoir l'y rejoindre.

Alors là, je suis bluffé : on n'est moins dans la SF que dans le fantastique, mais j'ai bien aimé quand même. On a ici le parcours d'un beau personnage, dans un monde délirant. Les détails de cet univers parallèle sont révélés progressivement, ce qui permet au lecteur d'anticiper et d'essayer de décoder les bribes qui lui sont données. Point amusant : les anges qui viennent visiter la Terre me font un peu penser à ceux d'Evangelion, au moins dans le principe. Et Evangelion est un de mes animés préférés...

8. Aimer ce que l'on voit : un documentaire

La calliagnosie est la dernière controverse à la mode. Sous ce nom se cache une technique visant à désactiver une capacité spécifique du cerveau : celle de distinguer un visage laid d'un visage beau. Grâce à une molécule particulière, et à un champs magnétique bien réglé, les récepteurs neuraux concernés sont désactivés. La personne qui a subi la calliagnosie reste capable de reconnaître un visage et de le décrire, mais elle est incapable de dire s'il est beau ou pas. La technique, qui est réversible, a ses partisans, surtout à gauche et parmi certaines minorités. Elle a aussi ses détracteurs, plutôt conservateurs ou issus de groupes majoritaires.

Dans cette nouvelle, l'auteur nous invite dans une sorte de documentaire. Le récit est découpé en témoignages de divers personnages : opposants ou partisans, calliagnosiques actuels ou anciens... Un récit intéressant et original qui nous met face à notre conception de la beauté, mais aussi de l'amour, de la lutte contre de la discrimination, de la liberté d'opinion ou même de la liberté tout court.


Maestro *
A bord du Galion, j'occupe la fonction de naturaliste. J'observe, j'analyse et quand mes petits... En savoir plus sur cet auteur


Nouveau commentaire :
Twitter

SVP NE METTEZ PAS DE LIENS EXTERNES DANS VOS COMMENTAIRES, CEUX-CI SERONT SUPPRIMÉS PAR LE WEBMASTER! Il est primordial de soigner son orthographe sur toutes les zones de saisies du site. Pensez que de nombreuses personnes vous lisent. Le langage SMS est interdit sur l'ensemble des zones de saisies de ce site. Veuillez svp prendre connaissance du Règlement avant de poster votre commentaire. Le filtrage des commentaires est de rigueur sur ce site. Le webmaster se réserve donc le droit de valider les commentaires et de supprimer ceux qui sont contraires au Règlement.

Murmures sous les voiles...





cookieassistant.com